论文部分内容阅读
【摘要】：海报的语言要求简明扼要，形式要做到新颖美观。语言是一种社会交往的符号，语境对语言交流有一定的制约和影响。在不同的语境制约下语言会产生不同的含义。本研究从多模态语境论视角出发，以电影《星际特工：千星之城》海报为解读对象，从文化语境，话语意义和媒体层面，对电影《星际特工：千星之城》进行多模态话语分析。深入探讨了该影片的话语范围，话语基调和话语方式，以解读该影片如何通过语言，图像和声觉构建多模态语篇，共同实现语篇意义。以达到吸引观众，提高票房的效果。
【关键词】：电影海报；多模态；解读；《星际特工：千星之城》
随着电影的普及，电影海报制作技术的进步，电影海报本身也因其画面精美，表现手法独特，文化内涵丰富，成为了一种艺术品，更是融汇商业性和艺术性于一身。电影海报借用独特的表现手法突出其主题。其一般以单幅为多，画面以剧中男女主人公的特写镜头或精彩瞬间为主，一般不配剧情介绍，部分会印上导演，摄影，主要演员的名单。
本研究借多模态话语分析理论通过对电影《星际特工：千星之城》海报图像，语言，文本等的探讨，在语言学中分析该电影海报如何被全面解读，获取了影迷广泛的关注。
一 多模态语篇的内涵分析
模态指的是交流的媒介和途径，包括语言，色彩，音乐等一些符号系统。人们在具体的社会情境中，总是运用多种多样的符号资源完成意义建构，这些符号资源就构成了多模态。Jacobson认为，语言学研究言语信息交际；符号学研究任何信息交际，包括言语信息的交际；社会人类学和经济学研究交际，包括信息交际。在进行多模态话语社会符号学分析时，常将语言看作社会交往的一种符号，通过就语言和社会文化情境的互动关系角度对语言展开研究。
二 对多模态语境理论的分析
语言交流的发生需要语境去影响并制约语言交流。语言在不同的语境下会产生不同的意义。语言是一种规律性较强的资源，是在语境中进行意义表达的载体，在不同的情境语境中，语言和语境相互理解语言。情境语境主要有三个方面的变项即话语的范围，话语的基调，话语的方式。我们可以借助提问和回答的方式深入理解整篇文章的话语范围。
三 对电影《星际特工：千星之城》海报语篇的语境构型分析
话语的范围，指的是正在发生的事情，这些事情有：正在被谈论的事情，即語篇的概念意义。电影海报是影片上映前推出的一种招贴形式，用于介绍推广电影。电影海报中要含有电影的简单文字内容介绍，电影的图片，影片制作的导演，上映的日期，配音演员，影片片名等内容。海报的语言要求简明扼要，形式要做到新颖美观。电影海报有很强的艺术性，往往浓缩了整部电影的精华，为了打动每个观者的心，所以电影海报需要借助鲜明的主题，有效的排版，冲击性的色彩等，才能获得良好的效果。
（一） 《星际特工：千星之城》电影海报话语范围的特征
电影海报的话语范围同多模态话语的再现相契合。再现意义主要包括叙事再现、概念再现两种类型。叙事再现又包括： 行动的全部过程、反应的过程、言语和心理表达的过程等类型。概念再现意义是通过关系和存在过程所体现出来的。在图像里面，参与者一般是最为明显的。我们可以借助尺寸、色彩对比度、心理凸显程度等因素来加以判断。
在电影《星际特工：千星之城》的海报画面中，海报的中心位置是这部电影的男女主人公的面部特写。《星际特工：千星之城》电影主人公的形象，表明主人公是故事的参与者。两位主人公我们可以看作是相对独立的参与者，两个人在该电影中是一对特工拍档。数百年来，千星之城阿尔法成为各族群和平共处的美妙天堂，它繁荣昌盛，它欣欣向上，然而，宇宙的神秘黑暗力量正试图摧毁这一切，两位主人公被选择成为阿尔法的守护者主人公，其身后，设计的是通过变形而获得信息对主人公有帮助的泡泡，和阿尔法空间站控制队队长，主人公前面分别是缪星球的国王和王后。泡泡和空间站控制队队长上围主人公，主人公前下方是外星球的国王和王后，两条分割线把恶意摧毁外星球的指挥官和其手下分割在外，表明外星球的种族也与我们交流、相融，最终回归和平。电影《星际特工：千星之城》整个海报的2 /3 被电影的男女主角和帮助他们的人物，受侵的外星球的国王王后所占据，有效突出了这部电影的主题，科幻题材得到了明显的突出。电影《星际特工：千星之城》主角面部特写的下方，安排的是外星球的主人，其目光的柔和加上手里所持珍珠的闪亮与主人公坚定的目光产生了强烈的对比，给观众进行了结局的暗示。通过上述分析，我们可以看出，电影《星际特工：千星之城》海报里面的图片、色彩、背景、人物等模态，有效体现了概念意义和物性的几个过程： 物质过程，例如突出外星人手持的珍珠和他们面前的转换兽，这样使恶意的指挥官逊色于主题等情景。关系过程、存在过程主要表现在男女主人公、泡泡、外星人人、珍珠、转换兽、灿烂的星空、背景颜色，等等。电影《星际特工：千星之城》海报的概念意义就是情景语境的话语范围： 作为被入侵的珍珠外星人的主人、供养他们生息的珍珠和转换兽等，它们星球的生态环境、珍珠外星人遭到了屠杀和破坏，在真爱的指引下，男女主角都做出了正确的选择——既然当初是人类给珍珠人带来灭顶之灾，那么现在也应该由人类还给他们一个未来！最终在星球男女主人公和魅惑者，还有珍珠人的集体努力下，拯救了珍珠人的星球。
海报的文字说明，是通过关系过程来实现的，被识别者主要是： 电影的名字、主要演员的名字、电影导演的简单描述、电影的类型、电影出品公司，等等。在电影《星际特工：千星之城》海报中，在电影主人公的正下方位置是这部电影英文名字的大写字母“VALERIAN”，其下方是副标题and the City of a Thousand Planets，其上面是中文名《星际特工：千星之城》。在海报的最上面安排的是《星际特工：千星之城》演员的名字，这些名字都在演员的正上方，这样观众一眼就能确定主角的身份，对这部电影的演员起到了很好的宣传作用。在海报的最下面，分别是电影导演吕克·贝松的介绍、电影出品公司、电影的性质等内容。这些内容包含了多个物质和关系过程。 （二） 《星际特工：千星之城》电影海报的话语基调分析
情景语境中的话语基调，是通过功能语法的人际意义、多模态话语的互动意义来表达的。体现话语基调主要是通过四个要素来完成的： 接触、社会距离、态度、情态。在电影《星际特工：千星之城》海报中，男主人公与女主人公的目光都投向了观众，这就存在想象中的接触。即存在参与者与观众之间想象的人际关系关联。这类图像是“索取”类图像，从人类社会距离来看，在《星际特工：千星之城》电影海报中，海报的设计者使用了社会近距离，对珍珠人的缪星球的国王和王后进行突出的呈现。这种社会近距离的设计表明参与者与观众社会距离最小。电影《星际特工：千星之城》的海报，其主色调采用的是海蓝色，通过借助绿色和玫红色作为点缀，使用蓝紫的背景色，凸显了电影主题。其中，海报的蓝紫色主调，是一种纯洁心灵的代表颜色，海蓝色象征缪星球美好的人文、自然环境下，珍珠人的善良的心灵，这种善良和美丽展现的是人与自然的和谐共处。这种色调的使用有效地契合了电影的主题思想。通过蓝紫色背景的使用，向观众反映出，缪地球遭到人类的破坏，这种破坏同闪亮的珍珠产生了强大的反差，使得电影的主题得到了更好的表达。电影《星际特工：千星之城》海报里面的中文片名字体最大，通过独特的加粗字体，给观众带来更大的震撼力。海报中其他的文字作为陈述性的语句，没有表示可能性的情感等，这些内容都符合电影海报的广告性质。
（三） 《星际特工：千星之城》电影海报话语方式的体现
海报的话语方式，与多模态话语的构图意义、功能语法的语篇意义相互对应。电影海报的设计需要简洁明了，以实现在最短时间内对阅读者的吸引為目标。为了实现这个目标，在进行电影海报设计的时候，经常使用各种象征的手法，激发阅读者对电影的联想。或者通过使用凸显或者前景化的方式，把不同时空、不同大小、不同形状的事物组合在一起，提升电影海报的构图效果。海报的信息值是借助元素在海报构图中的放置位置来完成的。每一个特定的元素，在海报系统里面的角色，是由放置的位置决定的，有的学者就提出了上下方的海报元素，其信息值是不同的。假如一部分元素被放置到海报的上方，而另外的置于海报的下方，那么上方的元素信息值是理想的，下方的信息值则是真实的。在电影《星际特工：千星之城》海报中，男女主角、缪星球的描述，位于海报的最上方，这两个独立的图像，表明人类与珍珠人的和谐共处，摒弃种族差异，只存在着正义的环境。海报中电影主角坚定的眼神，护卫着电影海报下方的珍珠人。很明显这个海报向观众表明故事的真实性，传递珍珠人确实是比人类还要善良大度，他们只想拿回本该属于他们的东西！只想重建家园。甚至会宽厚的规劝残害他们同胞的恶人“放下屠刀”。除非能释怀过去，否则你将没有未来。在电影《星际特工-千星之城》海报的文字说明里面，电影的片名得到了有效的突出，因此电影的片名使用了较大的字体，片名位于海报的中间偏下部位。由于《星际特工-千星之城》这部电影是科幻题材电影，因此，海报上片名作为第一大字体，其次就是日期加开启未知之旅 的字体最大。海报如此设计的目的是为了更为吸引观众，产生特定的轰动效应。
四、结语
综上所述，电影海报的设计和表达，需要在一定的语境中来实现，这些设计和表达受到语境的制约和影响。电影海报的多模态是更好地体现电影主题、吸引更多观众看电影的一种创造性工作。电影海报情景语境、海报言语功能类型的定义，我们可以将其抽象为纲要形式的结构成分，以提升各个事件的适用性。电影海报的设计者、海报的阅读者，能够按照语境对语篇的主题做出详细的预测。
参考文献：
[1]、张同德，葛璇. 电影海报《我的名字叫可汗》多模态分析.电影文学2011. （05）
[2]、郝文婧，张发祥. 多模态话语分析研究—以一幅《走西口》海报为例[J]. 郑州航空工业管理学院学报： 社会科学版，2011（ 05） .
[3]、罗晓春. 多模态语篇分析研究———以电影《贫民窟的百万富翁》海报为例[J]. 语文学刊： 外语教育教学，2012（ 05） .
[4]、乔玉巧. 多模态话语分析第81 届奥斯卡最大赢家《贫民富翁》的电影海报[J]. 文学界： 理论版，2010（ 08） .
【关键词】：电影海报；多模态；解读；《星际特工：千星之城》
随着电影的普及，电影海报制作技术的进步，电影海报本身也因其画面精美，表现手法独特，文化内涵丰富，成为了一种艺术品，更是融汇商业性和艺术性于一身。电影海报借用独特的表现手法突出其主题。其一般以单幅为多，画面以剧中男女主人公的特写镜头或精彩瞬间为主，一般不配剧情介绍，部分会印上导演，摄影，主要演员的名单。
本研究借多模态话语分析理论通过对电影《星际特工：千星之城》海报图像，语言，文本等的探讨，在语言学中分析该电影海报如何被全面解读，获取了影迷广泛的关注。
一 多模态语篇的内涵分析
模态指的是交流的媒介和途径，包括语言，色彩，音乐等一些符号系统。人们在具体的社会情境中，总是运用多种多样的符号资源完成意义建构，这些符号资源就构成了多模态。Jacobson认为，语言学研究言语信息交际；符号学研究任何信息交际，包括言语信息的交际；社会人类学和经济学研究交际，包括信息交际。在进行多模态话语社会符号学分析时，常将语言看作社会交往的一种符号，通过就语言和社会文化情境的互动关系角度对语言展开研究。
二 对多模态语境理论的分析
语言交流的发生需要语境去影响并制约语言交流。语言在不同的语境下会产生不同的意义。语言是一种规律性较强的资源，是在语境中进行意义表达的载体，在不同的情境语境中，语言和语境相互理解语言。情境语境主要有三个方面的变项即话语的范围，话语的基调，话语的方式。我们可以借助提问和回答的方式深入理解整篇文章的话语范围。
三 对电影《星际特工：千星之城》海报语篇的语境构型分析
话语的范围，指的是正在发生的事情，这些事情有：正在被谈论的事情，即語篇的概念意义。电影海报是影片上映前推出的一种招贴形式，用于介绍推广电影。电影海报中要含有电影的简单文字内容介绍，电影的图片，影片制作的导演，上映的日期，配音演员，影片片名等内容。海报的语言要求简明扼要，形式要做到新颖美观。电影海报有很强的艺术性，往往浓缩了整部电影的精华，为了打动每个观者的心，所以电影海报需要借助鲜明的主题，有效的排版，冲击性的色彩等，才能获得良好的效果。
（一） 《星际特工：千星之城》电影海报话语范围的特征
电影海报的话语范围同多模态话语的再现相契合。再现意义主要包括叙事再现、概念再现两种类型。叙事再现又包括： 行动的全部过程、反应的过程、言语和心理表达的过程等类型。概念再现意义是通过关系和存在过程所体现出来的。在图像里面，参与者一般是最为明显的。我们可以借助尺寸、色彩对比度、心理凸显程度等因素来加以判断。
在电影《星际特工：千星之城》的海报画面中，海报的中心位置是这部电影的男女主人公的面部特写。《星际特工：千星之城》电影主人公的形象，表明主人公是故事的参与者。两位主人公我们可以看作是相对独立的参与者，两个人在该电影中是一对特工拍档。数百年来，千星之城阿尔法成为各族群和平共处的美妙天堂，它繁荣昌盛，它欣欣向上，然而，宇宙的神秘黑暗力量正试图摧毁这一切，两位主人公被选择成为阿尔法的守护者主人公，其身后，设计的是通过变形而获得信息对主人公有帮助的泡泡，和阿尔法空间站控制队队长，主人公前面分别是缪星球的国王和王后。泡泡和空间站控制队队长上围主人公，主人公前下方是外星球的国王和王后，两条分割线把恶意摧毁外星球的指挥官和其手下分割在外，表明外星球的种族也与我们交流、相融，最终回归和平。电影《星际特工：千星之城》整个海报的2 /3 被电影的男女主角和帮助他们的人物，受侵的外星球的国王王后所占据，有效突出了这部电影的主题，科幻题材得到了明显的突出。电影《星际特工：千星之城》主角面部特写的下方，安排的是外星球的主人，其目光的柔和加上手里所持珍珠的闪亮与主人公坚定的目光产生了强烈的对比，给观众进行了结局的暗示。通过上述分析，我们可以看出，电影《星际特工：千星之城》海报里面的图片、色彩、背景、人物等模态，有效体现了概念意义和物性的几个过程： 物质过程，例如突出外星人手持的珍珠和他们面前的转换兽，这样使恶意的指挥官逊色于主题等情景。关系过程、存在过程主要表现在男女主人公、泡泡、外星人人、珍珠、转换兽、灿烂的星空、背景颜色，等等。电影《星际特工：千星之城》海报的概念意义就是情景语境的话语范围： 作为被入侵的珍珠外星人的主人、供养他们生息的珍珠和转换兽等，它们星球的生态环境、珍珠外星人遭到了屠杀和破坏，在真爱的指引下，男女主角都做出了正确的选择——既然当初是人类给珍珠人带来灭顶之灾，那么现在也应该由人类还给他们一个未来！最终在星球男女主人公和魅惑者，还有珍珠人的集体努力下，拯救了珍珠人的星球。
海报的文字说明，是通过关系过程来实现的，被识别者主要是： 电影的名字、主要演员的名字、电影导演的简单描述、电影的类型、电影出品公司，等等。在电影《星际特工：千星之城》海报中，在电影主人公的正下方位置是这部电影英文名字的大写字母“VALERIAN”，其下方是副标题and the City of a Thousand Planets，其上面是中文名《星际特工：千星之城》。在海报的最上面安排的是《星际特工：千星之城》演员的名字，这些名字都在演员的正上方，这样观众一眼就能确定主角的身份，对这部电影的演员起到了很好的宣传作用。在海报的最下面，分别是电影导演吕克·贝松的介绍、电影出品公司、电影的性质等内容。这些内容包含了多个物质和关系过程。 （二） 《星际特工：千星之城》电影海报的话语基调分析
情景语境中的话语基调，是通过功能语法的人际意义、多模态话语的互动意义来表达的。体现话语基调主要是通过四个要素来完成的： 接触、社会距离、态度、情态。在电影《星际特工：千星之城》海报中，男主人公与女主人公的目光都投向了观众，这就存在想象中的接触。即存在参与者与观众之间想象的人际关系关联。这类图像是“索取”类图像，从人类社会距离来看，在《星际特工：千星之城》电影海报中，海报的设计者使用了社会近距离，对珍珠人的缪星球的国王和王后进行突出的呈现。这种社会近距离的设计表明参与者与观众社会距离最小。电影《星际特工：千星之城》的海报，其主色调采用的是海蓝色，通过借助绿色和玫红色作为点缀，使用蓝紫的背景色，凸显了电影主题。其中，海报的蓝紫色主调，是一种纯洁心灵的代表颜色，海蓝色象征缪星球美好的人文、自然环境下，珍珠人的善良的心灵，这种善良和美丽展现的是人与自然的和谐共处。这种色调的使用有效地契合了电影的主题思想。通过蓝紫色背景的使用，向观众反映出，缪地球遭到人类的破坏，这种破坏同闪亮的珍珠产生了强大的反差，使得电影的主题得到了更好的表达。电影《星际特工：千星之城》海报里面的中文片名字体最大，通过独特的加粗字体，给观众带来更大的震撼力。海报中其他的文字作为陈述性的语句，没有表示可能性的情感等，这些内容都符合电影海报的广告性质。
（三） 《星际特工：千星之城》电影海报话语方式的体现
海报的话语方式，与多模态话语的构图意义、功能语法的语篇意义相互对应。电影海报的设计需要简洁明了，以实现在最短时间内对阅读者的吸引為目标。为了实现这个目标，在进行电影海报设计的时候，经常使用各种象征的手法，激发阅读者对电影的联想。或者通过使用凸显或者前景化的方式，把不同时空、不同大小、不同形状的事物组合在一起，提升电影海报的构图效果。海报的信息值是借助元素在海报构图中的放置位置来完成的。每一个特定的元素，在海报系统里面的角色，是由放置的位置决定的，有的学者就提出了上下方的海报元素，其信息值是不同的。假如一部分元素被放置到海报的上方，而另外的置于海报的下方，那么上方的元素信息值是理想的，下方的信息值则是真实的。在电影《星际特工：千星之城》海报中，男女主角、缪星球的描述，位于海报的最上方，这两个独立的图像，表明人类与珍珠人的和谐共处，摒弃种族差异，只存在着正义的环境。海报中电影主角坚定的眼神，护卫着电影海报下方的珍珠人。很明显这个海报向观众表明故事的真实性，传递珍珠人确实是比人类还要善良大度，他们只想拿回本该属于他们的东西！只想重建家园。甚至会宽厚的规劝残害他们同胞的恶人“放下屠刀”。除非能释怀过去，否则你将没有未来。在电影《星际特工-千星之城》海报的文字说明里面，电影的片名得到了有效的突出，因此电影的片名使用了较大的字体，片名位于海报的中间偏下部位。由于《星际特工-千星之城》这部电影是科幻题材电影，因此，海报上片名作为第一大字体，其次就是日期加开启未知之旅 的字体最大。海报如此设计的目的是为了更为吸引观众，产生特定的轰动效应。
四、结语
综上所述，电影海报的设计和表达，需要在一定的语境中来实现，这些设计和表达受到语境的制约和影响。电影海报的多模态是更好地体现电影主题、吸引更多观众看电影的一种创造性工作。电影海报情景语境、海报言语功能类型的定义，我们可以将其抽象为纲要形式的结构成分，以提升各个事件的适用性。电影海报的设计者、海报的阅读者，能够按照语境对语篇的主题做出详细的预测。
参考文献：
[1]、张同德，葛璇. 电影海报《我的名字叫可汗》多模态分析.电影文学2011. （05）
[2]、郝文婧，张发祥. 多模态话语分析研究—以一幅《走西口》海报为例[J]. 郑州航空工业管理学院学报： 社会科学版，2011（ 05） .
[3]、罗晓春. 多模态语篇分析研究———以电影《贫民窟的百万富翁》海报为例[J]. 语文学刊： 外语教育教学，2012（ 05） .
[4]、乔玉巧. 多模态话语分析第81 届奥斯卡最大赢家《贫民富翁》的电影海报[J]. 文学界： 理论版，2010（ 08） .