论文部分内容阅读
中国诗歌从古典到现代之间 ,经历了一个短暂的近代化过程 ,从而完成了由古典形态到现代形态的历史转换。黄遵宪便是这一历史进程中最杰出的诗人之一 ,并以其走向世界和取自民间的近代化探索为这一诗史进程作出了历史性贡献。本文着重从异邦新声和民间格调两个层面入手把握其近代化特质 ,藉以揭示黄遵宪诗歌的独特价值。并从广泛展现生活、体现时代精神、开拓新异境界三个方面总结了黄遵宪诗歌的表现特色及其当代启示
From classical to modern, Chinese poetry has undergone a transient process of modernization, thus completing the historical transformation from classical form to modern form. Huang Zunxian is one of the most outstanding poets in this historical process, and has made historical contributions to the progress of this poem history with his exploration into the world and from the modernization of the folk. This article emphasizes on the modern characteristics from two aspects: the new voice of the different nations and the folk style, in order to reveal the unique value of Huang Zunxian’s poems. And summarizes the performance characteristics of Huang Zunxian’s poetry and its contemporary enlightenment from the aspects of displaying life widely, embodying the spirit of the times and opening up a new dimension