论文部分内容阅读
没有什么话题比黄金更能让投资讨论呈现两极分化之势。正因为如此,金价近期的暴跌才把两个对各自观点深信不疑的阵营之间的辩论推向白热化:一个阵营认为,黄金估价过高、且缺乏收益和资本升值属性;另一个阵营则认为,其他人再次认识到黄金的独特职能只是个时间问题,因为黄金可用来对冲几乎任何可能冲击多元化投资组合的经济困境。
There is no talk of a more polarizing dichotomy than investment in gold. Because of this, the recent plunge in gold has pushed the debate between two camps that are skeptical of each other’s views to intensify: one camp believes that the gold is overvalued and lacks the attributes of return and capital appreciation; and the other camp considers , Others once again realize that the unique function of gold is only a matter of time, as gold can be used to hedge almost any economic dilemma that could impact a diversified portfolio.