论文部分内容阅读
美学运用于翻译还是个较新的课题。从翻译美学的角度,对原文和译文的语言形式结构、音韵修辞、形象意境等方面进行美学探讨和思考,提出五条翻译审美原则,并用于指导英汉翻译实践。
英汉翻译的美学原则
【摘 要】
：
美学运用于翻译还是个较新的课题。从翻译美学的角度,对原文和译文的语言形式结构、音韵修辞、形象意境等方面进行美学探讨和思考,提出五条翻译审美原则,并用于指导英汉翻译
【机 构】
：
衡阳铁路工程学校
【出 处】
：
英语研究
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
餐饮空间在生活中占据很大一部分内容,人们对环境的要求越来越高,既要温馨舒适的公共空间也需要具有私密性的个人领域,只有恰当的将私密性设计运用在空间当中才更能满足人们
大规模地形实时可视化在GIS、虚拟现实、游戏、仿真等领域有着广泛的应用。文中在总结现有地形数据简化算法的基础上，提出了一种基于数据分块、动态调度以及与视点相关的地形
随着时代不断发展，信息技术进入大爆炸状态，人们的生活越来越科技化、智能化，传统教学方式显然已经不适用于当前课堂，因此微课程学习方式逐渐被各大高校认可。本文主要阐述微课程
【目的】总结肾移植术后CMV肺炎的治疗情况和经验。【方法】回顾性分析1992年12月至2004年12月本院收治的共49例CMV肺炎患者的治疗、预后及并发症等情况。【结果】49例中，35例
为了满足变电站智能防误的需求,提出了一种基于图像识别方法的变电站防误操作智能识别系统。利用头戴式摄像机获取变电站现场的实时视频图像,基于尺度不变特征变换对标志牌以
目的:对28例全膝关节表面置换术后的康复护理及早期功能恢复情况进行探讨。方法:针对28 例全膝关节表面置换术后病人制定了康复护理计划,早期进行膝关节被动活动,肌肉等长收
本文对急性心肌梗死（ＡＭＩ）患者血清中肿瘤坏死因子（ＴＮＦ）、白细胞介素６（ＩＬ６）和可溶性白细胞介素２受体（ｓＩＬ２Ｒ）含量进行测定，以探讨它们在ＡＭＩ发病过程中的意义。１ 对象与方法１．１ 对象４９例ＡＭＩ患者均来自我院心
习近平同志在党的十九大报告中指出:生态文明建设功在当代、利在千秋。习近平同志把环境保护和我国现代特色社会主义发展相互结合,再一次强调了保护环境与绿色发展的协调关系
在企业界、管理层、审计师、政府监管部门乃至国际监管组织的共同推动下，内部控制理论与实践如今有了很大发展。但COSO在2004年提出了八要素（内部环境、目标设定、事项识别、风