计算机辅助翻译工具在项目中的应用分析——以SDL trados为例

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengliguo1971
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着计算机翻译的不断发展,并逐渐成为现代翻译工作中非常重要的一部分,翻译也从人工翻译迈出了智能翻译这一大步。与传统翻译不同的是,计算机辅助翻译可以大批量、高效率、高质量的翻译出成果,节约了人力的同时也提高了效率。计算机辅助翻译如今作为翻译过程中的重要工具,在许多翻译项目中被运用。此文将以翻译辅助工具Trados为例,简述一下Trados在翻译中的运用。
其他文献
变频调速技术是近些年来才发展起来的新兴技术,有着传统调速方式所无法比拟的优越性,随着自动控制技术以及大功率半导体器件的不断发展,其技术水平也不断提高并日益成熟,在冶
会议
目的建立地锦草药材真伪鉴别标准。方法采用高效液相色谱法及紫外-可见分光光度法对其酚酸类成分及总黄酮进行测定,并用spss软件对数据进行聚类分析。结果建立了地锦草药材3
<正>在多重因素的共同作用下,黄金价格在年内将整体趋于上升,但也可能会有震荡,出现阶段性回调。今年以来,受多重因素推动,黄金进入一轮逐步走高的中期牛市,价格出现普涨行情
分配公平性是指个体如何以公平的方式对资源进行分配,其主要依据3个原则:贡献(equity)、平等(equality)和需要(need)。最新研究表明,幼儿很早就已经具有基于贡献原则的分配公
反应性依恋障碍是一种儿童社会心理障碍,不仅存在于福利院儿童中,还存在于一般家庭儿童中,其病因可能与个体早期的依恋关系、基因遗传和认知加工能力有关。反应性依恋障碍的
情绪领导力是指领导者基于自身情绪能力,通过情绪传染和策略运用来有效管理组织成员的正性和负性情绪,充分发挥不同情绪的有利效价,营造应景的组织情绪氛围,带领组织成员为实
近年来,移动支付的发展迅猛。中国互联网络信息中心发布的第三十九次《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2018年12月,我国手机网上支付用户规模增长迅速,达到4.69亿,
人类的非理性被经济学家Keynes视为是造成经济波动的主要原因,而情绪是非理性行为的背后推动力之一。那么情绪是否与股票市场波动有关,甚至预测股市波动?首先,笔者从心理和神
体验购买是指为了获得生活经历或经验而进行的购买,与其相对应的是实物购买,指的是为了拥有物质类商品而进行的消费行为。这两种购买类型对于个体的快乐有着不同的影响,体验
公正世界信念的文化差异是该领域较少关注的研究方向,但具有一定的理论意义和实践价值。公正世界信念的水平、功能和测量工具存在文化差异,其影响因素主要包括社会文化因素、