记者从有关方面获悉:外地流窜犯大批涌入广州作案,犯罪活动出现明显上升趋势。据广州市公安局统计,从去年12月26日至今年1月31日止,群众报告在公共汽车上被扒窃的案件有280宗,其中千元以上的37宗,万元以上的3宗,扒窃行凶伤害案8宗,同时期公安局抓获的车扒现行犯共227名,其中外地流窜犯201名,占88.5％,比去年同期增加2.8倍,比上月同期增加了42.2％。另发生围攻、威胁公安人员3宗。 Reporter learned from the parties concerned: a large number of foreign inflows inflow into Guangzhou for committing the crime, criminal activities showed a clear upward trend. According to the Guangzhou Municipal Public Security Bureau statistics, from December 26 last year to January 31 this year, the masses reported 280 cases of pickpocketing on buses, of which 37 were above RMB1,000 and 3 were above RMB10,000. There were 8 cases of pickpocket and assault, while 227 vehicles were seized by the Public Security Bureau at the same time. Among them, 201 were infested with foreign activities, accounting for 88.5%, an increase of 2.8 times over the same period of last year and an increase of 42.2% over the same period of last year. Another siege, threatening three public security officers.