论文部分内容阅读
我试图在创作中融合感性与理性.让感性的灵感在创作过程中顺势而为.再辅以理性心思和绵密笔触来完成作品。从灵感的铺陈到构图的完成.我不断试图打破传统中国水墨画的笔法与用色,以理性思索及感性表现来观照自然与社会的脉动.描写心灵所构筑的美感世界。二十多年来,我不断透过传统水墨重彩的绘画媒材,来建构一系列非传统的创作,在台北市立美术馆、台湾美术馆、文化中心、私人画廊等机构.举办21次个展,并且参加了多次画会联展.与国内外联展百次以上。我尝试在构图及光影的捕捉中,将视觉的感受与传统笔
I try to integrate sensibility and rationality in my works, so that sensual inspiration can be used in the process of creation, complemented by a rational mind and a touch of brushwork. From inspiration to completion of composition, I constantly try to break the brushwork and color of traditional Chinese ink painting, and observe the pulsation of nature and society with rational thinking and perceptual performance. For more than 20 years, I have been trying to construct a series of non-traditional creations through the traditional ink and wash media and hold 21 solo exhibitions at the Taipei Fine Arts Museum, the Taiwan Art Museum, the Cultural Center, the Private Gallery, And participated in a number of painting exhibition. With more than 100 domestic and international exhibitions. I try to capture the composition and lighting, the visual experience and the traditional pen