论文部分内容阅读
本文通过对Literary Theory:An Introduction中名词性、动词性和形容词性三类成份排比句的汉译处理分析,揭示了排比项间对称、重复和层递的关系,探讨了排比句汉译对译文可读性的影响。
理论著作翻译中排比语势的再现与文本的可读性——以Literary Theory汉译为例
【摘 要】
：
本文通过对Literary Theory:An Introduction中名词性、动词性和形容词性三类成份排比句的汉译处理分析,揭示了排比项间对称、重复和层递的关系,探讨了排比句汉译对译文可读
【机 构】
：
军械工程学院基础部,
【出 处】
：
大学英语(学术版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
目的:对炎琥宁与利巴韦林治疗儿童疱疹性咽峡炎的临床效果进行比较和分析。方法:此次临床研究主要以我院在2011年1月~2012年10月收治的100例疱疹性咽峡炎患儿为临床对象,采用
从1997年到2010年,英国工党执掌政权长达13年。中英关系发展到一个崭新的阶段,两国建立了全面战略伙伴关系,推动了双边关系不断向前发展。金融危机的爆发,促使英国进一步认识
目的:探讨黄芪对人肾小管上皮细胞细胞外基质分泌的影响及其可能机制。方法:将体外培养的人肾小管上皮(HK-2)细胞株转板至细胞融合并同步后,分为空白对照组、转化生长因子-β
<正>出版发行:北京师范大学出版社定价:30.00元邮购电话:010-58808083在现代大学发展过程中,大学与社会的关系日益密切,这种密切不仅在于联系的频度,更在于两者在现代条件下
<正>为应对不断加剧的人口老龄化趋势,目前我国采取了由社会统筹养老、企业年金补充养老以及个人商业养老保险所构成的三支柱养老体系。其中,企业年金作为多层次养老保险体系
现有晶硅太阳能电池片通常采用线锯切割以及后续多道制绒工艺,成本高,损耗大,因此,迫切需要探索新的加工方法,以降低制造成本和提高光电转换效率。本文采用电火花电解复合切
粘接工艺是现代工业,尤其是国防工业越来越广泛采用的工艺技术。但是粘接层间脱粘,或粘接强度未达到设计要求,以及在使用过程中强度降低,则会引发各种灾难性事故。因此,粘接
随着我国经济的迅速发展,人们对于高等教育的需求日益扩大,在我国高等教育进入大众化的今天,大学生面临着巨大的就业压力,大学生如何应对未来变得至关重要。因此,如何做好新
针对某变电站10kV避雷器直连母线的KYN柜改造,提出三种改造方案,并对这三种方案进行比较,以确定最佳方案,最后介绍实施过程中的注意事项。