论文部分内容阅读
【联邦德国《原子经济》1984年第3期第105页报道】1983年底,联邦德国辐照燃料元件和弱放废物的第一座中间贮存库在戈尔勒本按期建成。这座库最多能存放1,500吨装在420个运输和贮存容器中的铀元件。弱放废物的贮存大厅的贮存能力为35,000个贮存容器(每个容器为200升)。该贮存库的建造者,德国核燃料后处理公司,已将贮存库移交给它的子公司—戈尔勒本燃料元件贮存库公司。在进行必要的验收试验后,中间贮存库将于1984年春投入使用。
[Atomic Economy of the Federal Republic of Germany, 1984, No. 3, p. 105] At the end of 1983, the first intermediate storage facility for irradiated fuel elements and weak radioactive waste in the Federal Republic of Germany was completed on schedule in Gorreben. The library can store up to 1,500 tons of uranium components in 420 shipping and storage containers. The storage capacity of storage tanks for weak wastes is 35,000 storage containers (200 liters per container). The builder of the depot, the German nuclear fuel reprocessing company, has handed over the depot to its subsidiary, the Goreben Fuel Element Storage Company. After the necessary acceptance tests, the intermediate storage will be put into use in the spring of 1984.