论文部分内容阅读
独特土地所蕴含的价值,在于其久远的历史,同时又不可缺失一个现代化的发展进程。城市历史学家曾做过这样一段阐述:一座文明城市的历史与他的现代化,代表根源性与发展性的两元。从要么现代、要么历史的单边一元,到二者共存的两元,这是历史根源性与社会发展性在土地上获得的极其美妙的融合。如果一个居住项目,能处于两元中间过渡地段,必将注定成为北京独具价值感与代表性的居住场所。
The value inherent in the unique land lies in its long history, while at the same time it is essential to have a modernized development process. Urban historians have done such an elaboration: the history of a civilized city and his modernization, on behalf of the root causes and development of two yuan. From the unilateralism of either modernity or history to the coexistence of the two, it is an extremely wonderful fusion of historical roots and social development acquired on land. If a residential project can be located in the middle of the two-part transitional zone, it will surely become a unique place of residence and representative value for Beijing.