论文部分内容阅读
随着中国旅游业的发展和外国游客的增多，中文旅游资料英译的重要性日益凸显。但是，旅游资料中所包含的文化因素给翻译带来了很大的难度。从功能翻译理论的核心——“目的论”出发汉英旅游资料翻译的策略包括增添、删减、解释、类比、改写等。
论旅游资料翻译中文化差异的处理
【摘 要】
：
随着中国旅游业的发展和外国游客的增多，中文旅游资料英译的重要性日益凸显。但是，旅游资料中所包含的文化因素给翻译带来了很大的难度。从功能翻译理论的核心——“目的论”出
【机 构】
：
海南政法职业学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
一、会计控制与会计监督随着经济的不断发展和经济情况的不断复杂化，经营方式较之以前发生了根本的变化，尤其是计算机、信息和控制技术的快速发展，使得会计控制作为现代会计的一
Seamus Heaney is an Irish poet, playwright, translator, lecturer and recipient of the 1995 Nobel Prize in Literature. Robert Lowell called him "the most importa
本文通过分析配网线损的构成，从技术线损、管理线损和考核管理等方面，分析配网线损影响因素及相应对策。在技术线损方面，分析了配网结构及输配电设备、电能计量装置、无功、电压
当今世界环境问题被列为三大全球性问题之一,而环境又存在两大问题:一类是在工业化过程中,向环境排放大量废水、废气、废渣带来的环境污染;另一类是由于不合理地过度开发利用
Throughout American literary history,women have experienced more transition in their roles,as a result of changing social norms,than any other class.At first,bo
本文在高频小信号谐振放大器、变压器耦合功率放大器及高频功率放大器的信号流图分析的基础上,对互补对称功率放大器进行信号流图分析,以求进一步拓展该分析法在电子技术领域
电控喷射系统所有的传感器都能准确无误地工作是精确控制的基础,任何传感器的异常都将引起执行器不同程度的误动作,直接影响到发动机的工作性能。电控燃油喷射系统的故障原因
本文通过对图书馆服务角度出发，重点阐述了和谐图书馆的文化建设对高职院校建设的影响，并阐述创建一个和谐的图书馆文化带给读者的教育功能，以及构建和谐图书馆文化的策略。
企业集团是由有控制地位的母公司为核心的、以控股子公司、参股公司及相对独立的由母公司控制的其他企业或组织组成的企业联合体。集团总部和各子公司、分公司之间主要通过资
不同于别的日式悬疑电影,著名"蒙太奇派"导演中岛哲也在电影《告白》中并未使用过多的惊吓手段,没有沉闷的古典器乐以及略显单一的长镜头变焦,而是突发奇想的选用了接近三十