新一代美国人都是在网上长大的,他们的媒体消费习惯都是在大学宿舍的宽带天堂中养成的,所以在电脑屏幕上欣赏视频对他们来说是家常便饭。不过,电脑屏幕并非是他们的唯一选择。家庭网络化大潮正在将宽带引入起居室,网络TiV0、其他数字录影设备和Xbox 360这样的联网视频游戏主机正在将网络内容输送到普通的电视中。 A new generation of Americans grew up online and their media spending habits grew out of a broadband haven in college dorm rooms, so enjoying videos on a computer screen was a staple for them. However, the computer screen is not their only choice. The tide of home networking is bringing broadband to the living room, and networked video game consoles such as the Internet TiV0, other digital video devices and the Xbox 360 are delivering content over the Internet to regular TVs.