论文部分内容阅读
中国海洋石油总公司(以下简称中海油)宣布,拟建1条投资200亿元人民币、全长2100km的天然气管道。这是中国打算到2010年实现天然气在其能源结构中的比例翻番(从3％上升到6％)目标的一个组成部分。中海油修建这条连接上海和广西的输气管线的目的是为日后建造更大的供气管网铺平道路。该公司希望在2008年完成这项工程。
China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) announced that it plans to establish a natural gas pipeline with a total investment of 20 billion yuan and a total length of 2100km. This is an integral part of China’s goal of doubling the proportion of natural gas in its energy mix by 2010 (from 3% to 6%). The purpose of CNOOC’s construction of a gas pipeline connecting Shanghai to Guangxi is to pave the way for building a larger gas pipe network in the future. The company hopes to complete the project in 2008.