论文部分内容阅读
在当今的全球化时代,文明或文化之间的冲突愈演愈烈,已经成为引发当今世界动荡不安的重要因素,而导致文明或文化冲突的主要祸根就是盛行于国际社会的文化霸权主义和极端民族主义两股势力,因此,化解多元文明冲突的根本前提就是改变原有的对抗性、单一性思维,树立求同存异、共处竞争的价值观念,构建多元文明和平共处、协调发展之道。对此,中华传统的“和而不同”文化价值理念能提供有益的智慧资源,从而彰显了它作为中华民族传统的文化价值理念的当代意义。
In today’s era of globalization, the clash of civilizations or cultures has intensified and has become an important factor in triggering the turmoil in today’s world. The main culprit in the clash of civilizations or cultures is the cultural hegemony and extreme nationalism prevalent in the international community. Therefore, the fundamental premise for resolving the clash of civilizations is to change the original antagonistic and unitary thinking, establish the values of seeking common grounds while reserving differences, and coexist in the competition, and to build a path for peaceful coexistence and coordinated development of multiple civilizations. In this regard, the Chinese traditional concept of cultural values of “harmony and difference” can provide useful intellectual resources, thus demonstrating its contemporary significance as a traditional cultural value concept of the Chinese nation.