论文部分内容阅读
结合托马斯·哈代及其在《还乡》中自然描写所体现的美学特色,从翻译美学观所涉及的语言美、情感美、意境美的角度分析张谷若先生的翻译风格,探讨张谷若先生对《还乡》中美学意蕴的艺术再现。
从翻译美学观角度试析张谷若译本《还乡》的翻译风格
【摘 要】
：
结合托马斯·哈代及其在《还乡》中自然描写所体现的美学特色,从翻译美学观所涉及的语言美、情感美、意境美的角度分析张谷若先生的翻译风格,探讨张谷若先生对《还乡》中美学
【机 构】
：
怀化学院外语系
【出 处】
：
怀化学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
2006年09期
其他文献
面对生态危机全球化的趋势,严峻的生态环境迫使人们反思传统的自然观、发展观,重新审视人与自然之间的关系。各个国家、各个阶层的人们都在为此殚精竭虑、献计献策,各种思潮
<正>20世纪90年代末提出"数字海洋"的概念以来,我国海洋科技工作者开展了大量的数字海洋技术理论研究工作。2003年,随着国家"908"专项的启动,作为我国数字海洋一期建设工程,
近年来,许多学者都对情感变量与外语学习之间的关系作了深入的研究。焦虑作为一种重要的情感因素,在二语习得领域中越来越受到学者的重视。当代英语教学尽管十分强调听说能力
非营利组织的研究是国内外学者关注的重要焦点之一,尤其是组织研究的重要环节——绩效评价更是重中之重的难点话题。非营利组织具有非营利性、独立性、志愿性、盈余不可分配
BACnet楼宇控制网络协议是当前智能建筑发展的主流技术,已经成为楼宇自控的国际标准,该协议规范了楼宇控制设备实现互操作的方法。BACnet完全开放,技术先进,被许多标准组织接
中国共产党在抗日战争时期建立起来的“三三制”抗日民主政权 ,在中国共产党领导的多党合作制度形成和发展中具有十分重要的历史地位 ,对以后中国共产党所进行的有中国特色的
迟夙生手捧着这份未能形成议案的材料——《关于尽早出台对性从业者行为规范立法》,语气坚定地向记者表示:“明年我将继续提,直到形成议案为止。”
目的探究中医针灸结合康复治疗中风偏瘫的临床治疗效果。方法选取2013年4月至2013年12月我院确诊为中风偏瘫的患者84例,随机分成对照组与观察组。对对照组进行中医针灸治疗,
皮肤损伤愈合是机体保持组织完整性的一个有组织的过程,需要炎症细胞、生物化学介质之间的复杂作用。一氧化氮合酶(nitricoxidesynthase,NOS)是皮肤组织损伤愈合过程中的一个