论文部分内容阅读
非范畴化是相对范畴化而言的。原型作为范畴化的典型成员,可以体现某一范畴的特征,而非范畴化的成员,则不体现原型所具有的所有的典型特征。非范畴化的语言与原型语言特征不同,在理解时要根据具体的语境进行分析,因此在翻译时也需要根据具体情况进行变译。本文在变译理论指导下对非范畴化语言的翻译进行探讨。
变译理论指导下的非范畴化语言翻译
【摘 要】
：
非范畴化是相对范畴化而言的。原型作为范畴化的典型成员,可以体现某一范畴的特征,而非范畴化的成员,则不体现原型所具有的所有的典型特征。非范畴化的语言与原型语言特征不
【机 构】
：
山东曲阜师范大学翻译学院,
【出 处】
：
文学教育(下)
【发表日期】
：
2014年08期
其他文献
地方高校专业建设特色化既是学校内涵升本的迫切需要,同时也是开展质量工程建设的重要举措,直接影响着高校人才培养的质量.本文以九江学院旅游管理专业为例,从人才培养模式、
Joseph E.Stiglitz illustrated with a non-linear demand curve in his Economics that the elasticity of demand for aluminum falls when price of aluminum rises.
会议
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
In recent years, the rapid growth of global port logistics has brought unprecedented opportunities and challenges to China port logistics industry.Facing th
会议
优化三餐水果沙拉是理想的早餐，建议将甜的（如香蕉、无花果、樱桃）与酸的（如菠萝、柑橘）水果分开食用。最好不以白面包为早餐，因为它会产生胰岛素，胰岛素可分解血液中的糖分，使你很
人到中年出现两鬓斑白、耳聋眼花、眼角鱼尾纹增多、眉毛外1/3处特别粗长，以及思维迟钝、记忆力减退、工作效率降低等表现，即称早衰。预防早衰，除了要养成有规律的生活习惯，坚持
其实我们还没有真正地富裕,还不懂得如何从制度上保证相对有钱顺利地帮助彻底没钱
In fact, we have not really rich, but also do not know how to ensure that the relat