【摘 要】
：
这么说来 ,阿尔贝蒂娜单独一人 ,自由自在的时间长达七小时之久。我很清楚 ,出租马车确实不单单是一种摆脱司机监视的权宜之计。阿尔贝蒂娜喜欢在城里坐出租马车闲逛 ,她说这
论文部分内容阅读
这么说来 ,阿尔贝蒂娜单独一人 ,自由自在的时间长达七小时之久。我很清楚 ,出租马车确实不单单是一种摆脱司机监视的权宜之计。阿尔贝蒂娜喜欢在城里坐出租马车闲逛 ,她说这样看得更清楚 ,气氛也更加松驰。尽管如此 ,我对她度过的七个小时永远一无所知。而且我不敢想象她打发
In this case, Albertina alone, free time up to seven hours. I know very well that renting a carriage is more than an expedient measure to get rid of the surveillance of drivers. Albertina like to take a cab rental stroll in the city, she said so clearly, the atmosphere is more relaxed. Still, I know nothing about the seven hours she spent. And I can not imagine her passing
其他文献
1992年9月的一天,我在南大门前汉口路的旧书摊上看到了一本390页厚的《辛格短篇小说集》。这本书是由北京外国文学出版社1980年9月出版的,书的页码已经发黄,上面盖有红色的
对拍彩照来说,服装的色调对画面的影响很大,下面重点谈谈服装的色彩。 拍彩照要考虑背景,要选择色彩较单纯的环境为背景。如选的是以绿色草地树丛为背景,可穿红色的上衣,拍
一般认为,中药汤剂不宜加糖。因为糖中含有铁、钙离子和其它物质,如果与汤剂同服,可能发生化学反应,使药中的某些有效成份性质改变,导致药效降低。中药讲究药性,有些药的苦
一般常用的药物剂量,是指成年人的用量。而小儿身体发育尚未成熟,无论在药物的吸收、分布、代谢、排泄,还是对药物的敏感性方面,均不同于成年人;老年人由于脏器组织等功能衰
食中之乐往往要自己寻觅。曾在广州茶楼见精瘦的老头“一盅两件”坐上半天,一面读报,一面慢慢享受。又在上海的朋友家,见其用四款复合调料,即美极、蚝油蒜泥、沙茶、糖醋,将
当今厨房设计更注重功能性、协调性、科学性,人体工程学的原理被广泛利用,内置式家用电器形成标准,面板的材质及制作水平大大提高。同时这种厨房革命正悄悄进入百姓家庭。
一、面料的选择。孩子的运动量大,出汗多,所以最好选择吸汗、透气性好的纯棉面料,至少衬里应是纯绵的。 二、注意安全性。对婴幼儿来说,安全问题主要出在服装配件上。国家规
原料:鲜桂花30克,鲈鱼1尾。 制作:①取500克以上鲜鲈鱼1尾,去鳃、鳞和内脏,取净肉剁细,置盘中;②放少许食盐拌入鱼肉中,上笼蒸熟;③撒上鲜桂花。雪一样的鱼肉与银白色的桂花
１８８５年冬日的一个午后，天阴沉沉的。坐落在伦敦肯辛顿区的沃特金公馆显得很幽暗。９岁的菲利普·凯里一瘸一拐地在房间里转悠，等待着外出散步的母亲回来。他全然不知，神情恍惚的母亲已
国际儿童文学研究会理事长、斯德哥尔摩大学教授玛丽娅·尼古拉叶娃在论及苏联童话时，说过这样一句话：“苏联童话之所以在品质上落后于世界，就是因为苏联童话从２０年代起脱离了世界