论文部分内容阅读
本文着重阐述了英语定语从句的翻译方法。对限制性定语从句、非限制性定语从句及兼有状语职能的定语的从句进行了分析，提出了前置法、后置法、溶合法及状语译法等翻译技巧。
英语定语从句的翻译
【摘 要】
：
本文着重阐述了英语定语从句的翻译方法。对限制性定语从句、非限制性定语从句及兼有状语职能的定语的从句进行了分析，提出了前置法、后置法、溶合法及状语译法等翻译技巧。
【机 构】
：
山西农业大学基础部外语教研室
【出 处】
：
山西农业大学学报
【发表日期】
：
1997年04期
其他文献
实体经济事关国之根本、国之强盛。制造业是实体经济的基础。江苏拥有全国规模最大的制造业集群,制造业总产值约占全国1/8,全球3%,世界500强企业中,有380多家落户江苏。雄厚
本文对会计信息化在企业工作当中的优势进行了论述,并对目前企业内部会计信息化工作中所存在的问题进行了探讨和分析,同时提出了相应的解决对策,以期为企业会计信息化工作提
目的:分析纳洛酮与无创呼吸机联合治疗老年慢性阻塞性肺疾病并发呼吸衰竭的疗效.方法:选取近两年本院收治的100例老年慢性阻塞性肺疾病并发呼吸衰竭患者作为研究对象,时间201
按照中央对我国干部实行分类管理的改革方向,国家人事部将对各专业银行、保险公司(以下简称银行)的人事劳资管理,实行符合其行业特点的行员制。这是直接涉及我国两百多万行员
随着农业产业化经营的不断发展和深入 ,各地根据自己的生产条件、国内外市场、产品及产业特点、农业产业化发展的阶段等 ,采取了不同的经营模式。其中龙头企业带动型经营模式
从美洲大陆的发现到美国作为一个独立国家的建立 ,从早期移民对新世界的探索到今天美国这一世界强国的繁荣 ,种族歧视问题一直是美国社会的突出问题。只有从政治、经济和文化
根据山西灵石华瀛金泰源煤业有限公司井田内的煤层自燃条件,通过预测,矿井在生产过程中必须加强火灾预测预报工作,结合目前我国煤矿监测技术的发展,提出了该矿应采用更为灵活
在我国农村宅基地大量闲置浪费、"隐形"流转导致法律纠纷不断增多的现实背景,中共十八大三中全会对农村宅基地的使用权改革做出若干规定的政策背景下,分析宅基地使用权流转的
纤维素是地球上最丰富的生物高分子,它具有可降解、可循环再生和环境友好的特点,这些特点使其受到了学者的密切的关注。而由纤维素制得的具有纳米尺寸的纳米纤维素不仅具有纤维素的特点,而且具有高比表面积,高纵横比,高结晶度,优异的机械强度和可控的表面化学等性质。纳米纤维素表面丰富的羟基基团,使其可以作为金属原子的配体,在纳米复合材料中可以作为纳米金属粒子的结合位点。本文利用纳米纤维素作为模板剂和稳定剂,乙醇
在风险社会下,法益概念出现了具体向抽象、个人向超个人、人本向非人本的时代嬗变;抽象危险犯在风险刑法中正日益增多,但也遭受着传统刑法的种种质疑;抽象危险犯是对风险社会