所谓陈述方式,通俗的说,就是语言主体(说话人)在描述客观内容时所持的主观态度。一个句子通常由两部分内容构成,一部分是客观内容,也就是被描述的对象,常称之为客观表现;另一部分是语言主体对所描述的客观内容所持的主观态度,常称之为主观表现。本文分析探讨日语句子中各种不同的陈述方式的汉语表达方法,从而找出日汉语陈述方式表达的相同点和不同点。 The so-called presentation, the popular saying is the main body of the language (speaker) in describing the objective content of the subjective attitude. A sentence is usually composed of two parts, one part is the objective content, that is, the object being described, often referred to as the objective performance; the other part is the subjective attitude of the main body of the description of the objective content, often called the subjective expression . This article analyzes and discusses the different ways of Chinese expressions in Japanese sentences to find out the similarities and differences between Japanese and Chinese expressions.