随着国际空间技术的发展，现代小卫星正在成为一颗璀璨的明星，辉映在浩瀚的太空，给信息社会插上腾飞的翅膀。 　　几十年来，在党和政府的关怀和支持下，中国空间技术研究院作为我国空间技术的抓总单位，在现代小卫星及其应用领域取得了丰硕的成果。我国小卫星的研制已经实现了从单纯进行科学试验到应用的转变。 With the development of international space technology, modern small satellites are becoming a bright star. They shine in the vastness of space, and take off in the information society. For decades, under the care and support of the party and the government, the China Academy of Space Technology, as a master unit of China’s space technology, has achieved fruitful results in modern small satellites and their applications. The development of small satellites in China has achieved a transformation from simple scientific experiments to applications.