论文部分内容阅读
詹姆斯·乔伊斯诗十六首傅浩译土地和空气中的琴弦土地和空气中的琴弦奏出美妙乐音；琴弦呜响在河岸旁边，那里柳树成荫。沿河有音乐悠扬，因爱神在那里徜徉，白花挂在他斗篷上，黑叶落在他头发上。全都轻柔地弹奏，低头把音乐欣赏，一根根手指漫游。在一件乐器之上。当那...
詹姆斯·乔伊斯诗十六首
【摘 要】
：
詹姆斯·乔伊斯诗十六首傅浩译土地和空气中的琴弦土地和空气中的琴弦奏出美妙乐音；琴弦呜响在河岸旁边，那里柳树成荫。沿河有音乐悠扬，因爱神在那里徜徉，白花挂在他斗篷上，黑叶落在他头发上。全都轻柔地弹奏，低头把音乐欣赏，一根根手指漫游。在一件乐器之上。当那...
【出 处】
：
国外文学
【发表日期】
：
1995年4期
其他文献
成功的三角恋阿·阿维洛娃锡华译他们三个人住在一起：柳霞、米沙和伊戈尔。柳霞和米沙喜欢挑逗伊戈尔，叫他伊果①，而他呢，虽说随声答应，可心里挺委屈。伊戈尔是在米沙之后来到柳霞
火车开走了──它驶向何方？［德国］君特·格拉斯李逵六译几周来，这样一个形象反复出现：驶向德国统一的火车开走了，没有人可以阻拦了。难道鲁道夫·奥克施泰因都没法见到，一列无法阻拦
火锅不仅成为市民品尝的佳肴,还将成为春夏二季的佳肴。上海最早从四川引进火锅因而有“沪上第一火锅”之誉的宋记火锅城,自3月18日起至6月18日止,推出“宋记春夏特色火锅品
白里安·摩尔(一九二一——)是位被我国所忽视的北爱尔兰作家,一九四八年他移民到加拿大,现住洛杉矶,至今写了十八部小说,被英国作家格雷厄姆·格林誉为他最喜欢的在世小说
《蝴蝶梦》续集─—《德温待夫人》《蝴蝶梦》（原名《吕蓓卡》）是英国女作家春夫妮·杜穆里埃于１９３８年发表的一部长篇小说。小说以第一人称自述的手法，描写“我”与丧偶后萎靡不振的
在举世瞩目的抗日战争胜利50周年到来之际,日本诗人(一个旧日本军士兵)大贯喜也出版了他的反战诗集《步枪与花朵》。诗人在诗集的后记中说:我是一个在中国东北农村长大的孩
我们时代需要叶赛宁──纪念俄罗斯诗人叶赛宁诞生百周年顾蕴璞正当大片大片的原始森林从我们星球上消失，一个接一个珍稀动植物物种濒临灭绝的今天，我们不禁想起一位在本世纪初就曾站在象征大自然的乡村一边与象征现代文明的城市作可笑而可敬的抗争的俄罗斯诗人。这位珍...
罗亚·巴斯托斯完成三部曲奥古斯托·罗亚·巴斯托斯（１９１７－）是巴拉圭当代著名作家，他以其名著《人子》（１９６０）和《我，至高无上者》（１９７４）为拉丁美洲文学的崛起作出了贡献。１９８９年获塞万提斯文学奖。据西班牙报刊报道，巴斯托斯目前侨居法国，在那...
爱尔兰女作家艾里斯·默多克今年初出版了她的第二十五部长篇小说。她是个多产作家,而且都是高品位的作品,这部新
Earlier this year, Irish writer Elise Murdoch publish