论文部分内容阅读
<正> 口译是国际活动中的一项重要工作。当年陈毅同志讲过:“我们搞外事很需要翻译同志的帮助。翻译得好,听起来很清楚,既确切又顺当,解决问题。若是不好,就象钝刀子割肉,真费劲,还可能误事。”这段话对我们很有教育。的确,成功的口译可以使得中外交谈双方不太觉得他们之间的思想、观点以至情感的交流受到很大影响或阻碍,而是觉得近乎直接对话。友好交谈时,双方都感到诚挚