论文部分内容阅读
有这样一个流传在闽台的民间故事:洞房花烛夜,一对启封的新人正缠绵之际,新娘阿香突然把新郎阿龙推开,他以为阿香害羞,没想到阿香说:“你听有什么声音?”热浪翻滚的阿龙哪会分心听到其他的任何声音?气得阿香只好大声对阿龙说:“是老鼠的声音啦!有老鼠在厨房偷吃你家的米啦!”有些扫兴的阿龙,只好去厨房赶走老鼠,回来,月色透过西窗,落在锦绣之上,阿香宛然一笑……接近天亮,阿龙蒙咙中醒来,却摸不到新娘子,立刻下床找,结果在厨房找到了正在追打老鼠
There is such a popular folk story in Fujian and Taiwan: bridal chamber night, a pair of unsealed couples are lingering occasion, the bride A Hong suddenly opened the groom Aaron, he thought incense shy, did not think Ah Hong said: What sound do you hear? “Aaron rolling the heat will distracted to hear any of the other sounds? Ashamed had to loudly Aaron said: ” is the voice of the mouse it! Have a mouse in the kitchen to steal your home Some of the disappointed Aaron, had to go to the kitchen to get rid of rats, come back, the moonlight through the West Window, fell on the Fairview, A fragrant smile ... ... close to dawn, Aaron Meng woke up , But can not touch the bride, get out of bed immediately, the result found in the kitchen is chasing the mouse