论文部分内容阅读
中国佛经翻译和英国的《圣经》翻译虽然在时间、空间、原译语和原译语读者等方面有很大的不同,但是两者却有惊人的相似。本文拟从佛经翻译和《圣经》翻译的翻译手法进行比较,旨在探求宗教类文献翻译中的共通性。
中国佛经翻译与英国《圣经》翻译的比较
【摘 要】
：
中国佛经翻译和英国的《圣经》翻译虽然在时间、空间、原译语和原译语读者等方面有很大的不同,但是两者却有惊人的相似。本文拟从佛经翻译和《圣经》翻译的翻译手法进行比较,
【机 构】
：
广东工业大学外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
本文利用各地经济发展水平、教育水平、政府经济行为和投资水平作为控制变量,并运用1990-2008年的非平稳省级面板数据对我国非正规金融发展影响城乡居民收入差距进行了动态面
作为国际商务英语内容的组成部分之一,商务英语信函是各项商业活动得以顺利开展的重要前提,也是国际贸易有序运转的必要途径。可见,商务英语信函中的措辞是否得体直接关系到
往来款项是会计主体与其他会计主体如单位或个人在经济业务往来中所发生的应收、应付、暂收、暂付款,是企业资产、负债的一个组成部分。往来款项在任何单位都会发生,尤其是随
目的探讨黑斑息肉综合征(PJS)的临床及CT表现。方法收集2014年7月～2016年7月经临床及病理证实的PJS患者资料5例,回顾性分析PJS的临床及CT影像特点。结果 5例均以腹痛为首发症
综述了可用于2 200～3 000℃高温环境下难熔金属、陶瓷及碳/碳复合材料等研究进展和各种材料的优缺点;介绍了提高材料性能所采取的方法,指出了耐超高温材料研究的发展方向.
经济全球化背景下,扩大农业经营规模是农产品出口实现比较优势的重要途径。本文运用中国1986—2010年的相关统计数据,实证检验了"七五"至"十一五"期间中国农业经营规模与农产
信息资源作为当今世界三大资源之一，广泛存在于经济、社会各个领域和部门，对国家和民族的发展，对人们工作、生活至关重要，成为国民经济和社会发展的重要战略资源。它的开发和利用
本文对债转股的内容、缺陷、与我国现行法律制度的冲突,进行了一番论述,以使人们对债转股在我国的大概情况有一定认识。但是我国债转股收效是甚微的,笔者认为,本身制度设计不
马克思主义哲学中国化的过程,是马克思主义哲学与时代特征和中国实际相结合的过程,是马克思主义哲学与中国优秀传统文化和新鲜实践经验相结合的过程,是马克思主义哲学与中国