论跨文化广告传播中茶叶商标的翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaolan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随现代社会经济的不断发展与贸易国家化发展趋势的呈现,使我国的广告传播形式也发生了改变,跨文化传播已成为商品贸易发展的一种必然趋势。茶产品作为我国对外贸易的主要产品之一,对其产品商标进行翻译,便成为推动茶产品广告跨文化传播,促进茶产品销售的有效方法。但由于当前市面上的茶产品商标翻译还存在一定的缺陷,这使得外国人很难通过市场上现有的产品广告了解和接受茶文化来接受茶产品。因此,以翻译茶叶产品的商标为立足点,对其翻译过程中在广告跨文化传播过程中存在的问题进行研究十分必要。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着软件不断的演化和发展,软件的复杂性日益增加,对软件的理解和推理变得愈加困难。软件复杂度来源于很多因素,包括代码含义的模糊、代码相互依赖和软件中潜在的恶意负载等
随着科学技术的飞速发展,信息化、智能化、数据化已经成为当前潮流。医院为了增强自身竞争力,必须加强自身的科技建设及运用,尤其在人力资源管理方面,信息化能够提升工作效率
在全面从严治党已经成为时代强音的历史语境下,统一战线理应主动适应全面从严治党的新的历史阶段,探究统一战线与全面从严治党之间的关系就显得尤为迫切。在厘清统一战线服务
存教学口渐现代化的今天.满堂灌的注入式教学模式已越来越不适应时代的发展.以幼儿为主体.以主动学习为巾心的教学模式正孕育着勃勃生机。借助多媒体进行教学,就是贯彻这种新理念
目的探讨自我管理双向干预对青光眼患者生存质量的影响。方法选择拟接受手术治疗的闭角型青光眼患者80例(80眼)为研究对象,按随机数字表法分为观察组和对照组,各40例(40眼)。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
心舒颗粒由广枣、丹参、丁香、冰片等中药组成,具有活血化瘀,通经活络,行气止痛的功效。用于心血瘀阻型胸痹(心绞痛)引起的胸痛、胸闷、心慌、气短等症。丹参为方中主要药味,丹酚酸
外语学习投入时间多,往往以失败告终。外语教学改革力度大,但收效甚微。比较母语学习与外语学习的差异、外语与母语自身差异、母语学习者与外语学习者的差异,分析得出两种语
随着重磁勘探仪器探测精度与效率的提高,一些传统的位场数据处理方法因计算精度低、分析条件复杂等缺陷而难以满足当今位场勘探精细解释的需求。鉴于此,改进和开发高精度、高