(《寻路中国——从乡村到工厂的自驾之旅》,[美]彼得·海斯勒著,李雪顺译,上海译文出版社2011年1月出版)中国的一切都在快速地变化着。没有几个人敢自夸自己的知识够用。农民离家去城里找工作是怎么一回事?教人们做生意的是谁?他们是如何琢磨出开车的?什么时候开始,推动这个时代发展的已经不是重大的政治事件和强力领袖,而是走向城市的农民和边学边干的企业家?大概是因为身在其中反而熟视无睹,抑或是自顾不暇根本懒于 (“Pathfinder China - Self-drive from the countryside to the factory”, [by] Peter Heisler, Li Xueshun, Shanghai Translation Publishing House, January 2011) Everything in China is rapidly changing. Few people dare to boast of their own knowledge. How do peasants go to work in the city to find a job? Who can teach people to do business? How do they figure out how to drive a car? When is it not the momentous political event and strong leader to start the development of this era? Is to go to the city of farmers and learning by doing? Probably because of who they turn a blind eye, or simply lazy to find time to spare