论文部分内容阅读
在翻译实践和教学过程中形成中国式英语的原因很多，其中大多数的学生和教学工作者对中西方文化差异的忽视，翻译教学方法的弊端和缺陷，以及学生对西方文化背景及俚语的知之甚少是造成其存在的三个主要原因。
翻译实践中中国式英语形成的原因
【摘 要】
：
在翻译实践和教学过程中形成中国式英语的原因很多，其中大多数的学生和教学工作者对中西方文化差异的忽视，翻译教学方法的弊端和缺陷，以及学生对西方文化背景及俚语的知之甚少是
【机 构】
：
太原师范学院公共外语部
【出 处】
：
太原师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
本发明公开了一种超细高氮氮化钽粉末及冥制备方法。该氮化钽粉末的氮质量分数为6．8％～7．40％，杂质总质量分数〈0．0090％，余量为钽，费氏粒度Fsss〈1um。其制备方法：1）将氧质量分数≤0．4％的低氧
核级空气隔离间是隔离放射性污染空气的系统装置，用于控制气载放射性污染，保护环境空气和工作人员。本文详细介绍了核级空气隔离间的分类，系统的组成、建立及维护，以及在核电厂的
日前，制约氨碱法纯碱行业的低含量氯化钙废水处理难题已被攻克。焦作市络德化工机械有限公司研制的无水氯化钙浓缩干燥一体机，在将纯碱企业大量排放的污水直接转变成高品质的无
<正> 截至8月5日,吐哈指挥部国外境外工程服务收入超过1200万美元,同比增长50%以上。仅7月份,指挥部境外项目完成钻井进尺8851米,定向井服务1口,修井8井次,气举设计4口,气举
毛泽东诗词作为人生感悟的结晶,诗思来自于岁月的底层和历史深处,时间因素极其突出,将年华如水,生命有限的体验,置于广阔的社会现实之中。作为一名革命者和建设者,毛泽东是驾
本文报告对环境水总α总β放射性测量中的蒸发浓缩参数的实验研究结果。对不同蒸发装置,不同酸类、不同pH值制得水样残渣重量及干、湿式制样法进行了比较。实验得出水样总α
心理学的学科性质历来存在着争议，各学派对其的理解影响着学派内部的研究模式及整个心理学的发展走向。从长远来看，心理学鸽学科性质更关乎心理学的发展前途，是心理学安身立命的
案例教学法体现了新课改的精神,实现了由教师主导向学生主导教学模式的转变,与重传授、重系统、重秩序的传统教学方式相比,案例教学更注重培养学生运用所学理论知识解决实际
以氯化镍和草酸铵为原料，首先用室温固相反应制备出前驱体，再在350℃下煅烧2h，获得了纳米氧化镍粉体。用X射线衍射、透射电镜、扫描电镜、电感耦合等离子体（ICP）原子发射光谱仪和