论文部分内容阅读
现代女性译者往往自觉或不自觉地以翻译为途径,宣示自己的性别观念和价值准则,把女权主义的思想融入译作中,通过语言表述提升女性的社会地位,改变她们的社会形象,实现女性的自我意识、自我觉醒和身份认同。女性翻译中的身份认同成为了妇女争取解放、追求女性独立地位与自我疆界的重要手段之一。
从《简·爱》译本看翻译中的女性身份认同
【摘 要】
：
现代女性译者往往自觉或不自觉地以翻译为途径,宣示自己的性别观念和价值准则,把女权主义的思想融入译作中,通过语言表述提升女性的社会地位,改变她们的社会形象,实现女性的
【机 构】
：
江门职业技术学院外语系
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
我1989年10月担任榕江县古州镇随口寨村党支部书记。此前，我在古州随车江乡做文化系统专职干事，后来又兼科技干事。由于口寨支部组织建设瘫痪，镇领导动员我到村里任支书，当时我很
据美国Argonne国家实验室统计，美国的再制造活动在节约能源方面具有十分明显的作用。我国工业行业每年因腐蚀、磨损而产生的经济损失分别占到全年GDP的4．5％和5％，而发达国家两项加
分析了混合动力液压挖掘机不同的结构形式、工作原理、技术特点及应用领域；提出了混合动力液压挖掘机存在的研究难点；并展望其应用前景。
弱势群体大学生在构成特征上以贫困生为主，一般来自社会弱势家庭。他们的心理症状一般表现为自卑、抑郁、无助与无望感。之所以如此，有生长环境的原因，也有当前社会压力的现实因
有旱就抗，来雨就忘？“在西南很多地方，干旱来了，哪里有水源都不知道，还得临时找水。”此次西南大旱，中国农业科学院农业减灾专家李茂松研究员3次深入旱区调研，深入一线的亲身经历让
顺铂是现代治疗卵巢癌有肯定疗效的药物，但对其给药途径的把握报道不一。本院对1988／1996收治的64例晚期卵巢癌患者采用顺铂行腹腔化疗与静脉化疗，并比较疗效。现报道如下。
近年来，高龄肝癌患者接受手术治疗的例数逐步增加，由于合并心血管、肺、脑等脏器的慢性疾病，因此诊断、治疗及护理上都具有其特殊性。为此，做好围手术期护理可以减少术后并发症的
随着人民群众物质文化生活水平的不断提高．人们对公共场所卫生的要求也不断增强，为确保消费者身体健康．2000-10我们对城区122家公共场所理发用具消毒情况进行了调查，现将结果报道