论文部分内容阅读
文章以功能对等原则为理论基础，探讨了部分中文称呼语的英译问题。文章介绍了五种常见的翻译方法并都给出了相应的例证。
基于功能对等谈汉语称呼语的英译
【摘 要】
：
文章以功能对等原则为理论基础，探讨了部分中文称呼语的英译问题。文章介绍了五种常见的翻译方法并都给出了相应的例证。
【机 构】
：
咸宁学院语言学习中心
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
中医药文化的传承与创新型人才的培养相辅相成,缺一不可。立足于中医药文化与中医药创新型人才,探讨中医药文化传承与创新型人才培养的途径,旨在为中医药事业的发展提供参考
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
简述了国内外油田用非离子、阴-非离子表面活性剂的研究现状,介绍了非离子、阴-非离子表面活性剂在油田中应用进展,并探讨了两种表面活性剂与其它类型表面活性剂复配的应用前
事件 近日，银监会召开一季度经济金融形势分析会，会议指出，今年以来，一季度国内生产总值增长6.9%，金融运行总体保持平稳，银行业延续良好运行态势。值得一提的是，一季度住房按揭贷款增量占比为26.2%，比去年全年下降13個百分点。 会议提出，坚决按照“把防控金融风险放到更加重要的位置”的总体要求，严守不发生系统性风险底线。按照落实责任、突出重点、排查风险、稳妥有序、强化问责、标本兼治的要求，做好重
从世界范围来看,提炼产品的年产量大约等于鱼粉年产量,其中80%由肉骨粉和禽类副产品组成.这些产品质量变动大、灰分含量高,它们被农林的其它部门充分利用.它们不大可能满足鱼
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在当今媒介融合的大背景下,脱口秀中'内容为王'才是电视节目竞争王牌。在本篇论文中将新闻脱口秀节目作为研究对象,以话语策略为研究方式,将研究方式条理性、系统化
讨论了在网络专业课程中实施理实一体教学模式的优越性,以＂路由与交换技术＂课程为例,阐述了理实一体化课程的教学内容,在实施理实一体化教学模式时,应注意加强课堂管理、进行分