【摘 要】
：
该文对基于传统统计模型的蒙汉机器翻译模型和基于神经网络机器翻译模型进行了研究。其中,神经网络翻译模型分别为基于CNN、RNN的翻译模型,并通过将所有翻译模型结果进行句子
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61362028).
论文部分内容阅读
该文对基于传统统计模型的蒙汉机器翻译模型和基于神经网络机器翻译模型进行了研究。其中,神经网络翻译模型分别为基于CNN、RNN的翻译模型,并通过将所有翻译模型结果进行句子级融合得到一个融合模型。面对蒙汉翻译面临资源稀少、蒙古文形态复杂等困难,该文提出多种翻译技术,对各个模型进行改进,并对蒙古文进行形态分析与处理。在翻译效果最好的CNN模型上,采用字和短语融合训练方法;基于RNN的翻译模型除用上述方法外,还采用Giza++指导对齐技术调整RNN注意力机制;针对SMT采用了实验室提出的重对齐技术。该文对实验结果进行了对比和分析,这三种技术方法对相应系统翻译效果有显著提升。此外,蒙古文形态分析与处理对缓解数据稀疏、提升译文质量也有重要作用。
其他文献
导语是小学语文课堂教学中重要的、不可忽略的首要环节,成功的导语设计在语文教学中有着重要作用。探讨小学语文阅读教学的导语的作用、研究导语设计的形式对语文教学有着重
词汇教学是英语教学的基础,学生在词汇量不断累积的基础上语言表达能力、阅读能力才能获得发展。但对于学生来说,背诵单词的过程是十分痛苦的,由于初中阶段需要学生记忆的单
高考背景下的高中语文古诗词鉴赏教学引起了教师的高度关注,尤其是在教学方法及理念上不断创新,让学生能够获得知识累积的同时,也能提升学生古诗词鉴赏能力,基于高考背景下的
一年级的学生活泼好动,同时对生活中的各种现象充满好奇心,因此在一年级的语文教学中,教师要把教学内容和生活紧密联系起来。生活实践是学生认识社会和学习知识的有效途径,本
高三是高中学习生涯中的最后一年,这一年学习效率的高低对于高考有着举足轻重作用。同时对于高三的学生来说,这一年也是对高中三年所学各科知识的梳理和总结,经过这一年的学
针对目前研究生培养方案制订过程的复杂性,提出了一种基于Web和三层B/S模式的研究生培养方案制订系统.该系统成功地解决了学校管理、教师制订培养方案和研究生选择课程三者之
通过岩心自吸水实验研究,表明南翼山某区块裂缝性储层有强的自吸水能力,吸水速度快,在20 h内即可达到较高的自吸水饱和度,终吸水饱和度平均为54.5%,终吸水驱油效率平均为37%;
突发通信模式是数字通信的重要方式。在突发通信模式的载波同步问题中．前向频率估计算法因为具有估计速度快，而且不存在挂起现象的优点而得到广泛使用。该文介绍了基于自相关函
数学知识源于生活,同时也用于生活,在教学的过程中将教学与生活有效的进行结合,就可以更好的让学生体会到数学与生活之间的关系,让学生认识到数学学习的重要性,同时也可以让
在对冀东油田高浅北和老爷庙区块油藏状况、原油物理性质、产出水化学性质和细菌群落组成分析的基础上，通过物理模拟驱油实验来研究这2个区块实施微生物驱油技术的潜力．利用最