大学英语四级汉译英翻译语言错误及其对策研究

来源 :新丝路 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kokwok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2013年12月,大学英语四级考试进行了试卷结构和测试题型最新的改革,其中,句子翻译改为段落翻译。改革后,汉英翻译的得分率低,本文基于西安财经大学的17级非英语专业随机抽取的80份本科生汉译英翻译文本为研究对象,主要探析大学英语四级汉译英翻译语言错误类型及其相互关联性,基于研究结果,发掘现有教材,提出行之有效的指导策略,进而提高学生翻译水平。
其他文献
伴随着信息技术的不断提升,人类逐渐迈入全媒体时代。以此时代为背景,不断涌现的新媒体对传统媒体发出了挑战。人们越来越倾向于使用浏览更为便捷的新媒体,在此情况之下,传统
为进一步提高《职教论坛》办刊质量,加强高水平作者队伍建设,探索学术期刊改革发展的新路子,《职教论坛》相关同志在参加“2016中国人民大学人文社科成果评价发布论坛暨学术评价
2009年12月25日,山东土地学会理事长李明启带领省国土资源厅验收组对沾化县大高镇万家洼等土地整理项目进行了检查验收。沾化县大高镇万家洼等土地整理项目是2005年第二批国家
园林绿化施工有多种方法,“冲锋式施工法”是最好、最快、最经济的施工方式。“冲锋式施工法”是指利用最短最有利的时间段、集中资金、人力、资源、机械、车辆、苗木等要素
12月19日,古城西安阳光明媚,空气清新。陕西省“万企帮万村”精准扶贫行动表彰推介会召开,省委副书记、省脱贫攻坚领导小组副组长毛万春出席并讲话。省委常委、省委统战部部长、
梁山县国土资源局坚持和落实科学发展观,强化土地宏观调控,进一步加强资源保护,着力保障服务发展,全面提高资源节约利用率,为和谐社会建设提供高效优质服务。
"科学"是幼儿园教育的一个重要领域。文章基于杜威"从做中学"的教育思想和建构主义所提倡的认知学徒式教学模式,根据教育部颁布的《幼儿园教育指导纲要(试行》和《3-6岁儿童
立足决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化强国,党的十九大作出了实施乡村振兴战略的重大部署。为响应中共中央和省市号召,我县大力推动乡村振兴战略,加快了我县农
提出了园林施工企业定额的编制原则,详细地介绍了园林企业定额的编制方法和内容,探讨了园林企业定额的应用和管理,以加强施工企业定额的编制和管理,最终使企业取得良好的经济效益
近年来,受经济体制转型和产业结构调整等因素的影响,整体就业形势不容乐观,职业生涯规划教育受到高校就业部门的高度重视.文章梳理了我国职业生涯规划教育存在的问题和不足,