论文部分内容阅读
2006年,中国石油化工集团公司积极应对国内外市场的变化,坚持“保安全、保市场、保稳定、增效益”的工作方针,一手抓资源,一手抓市场,顾全大局,积极调度,深化改革,强化管理,各项工作取得了新进展。全年合并报表实现主营业务收入10645亿元,首次突破10000亿元;实现利税1395亿元,其中利润675.5亿元,均比上年有较大幅度增长。2007年,公司将继续坚持以市场为基础,以效益为中心,通过降本增效、优化经营、强化管理,不断提高市场竞争力,努力实现持续有效发展。
In 2006, China Petrochemical Corporation actively responded to the changes in the domestic and international markets and adhered to its work principle of “ensuring security, protecting the market, ensuring stability and increasing profits”. With the principle of grasping resources, grasping the market with one hand and overall planning actively, Deepen reform and strengthen management, and all work has made new progress. The consolidated financial statements for the whole year realized a revenue of 1,065.5 billion yuan from its main business, exceeding RMB1,000 billion for the first time. Its profits and taxes amounted to 139.5 billion yuan, of which profits amounted to 67.55 billion yuan, both representing a significant increase over the previous year. In 2007, the Company will continue to adhere to market-based and benefit-centered management and strive to achieve sustainable and effective development through cost reduction and efficiency enhancement, optimization of operation and management and continuous improvement of market competitiveness.