【摘 要】
：
国内世界地质公园语言景观在旅游开发中发挥着重要的作用,园区语言景观译文的质量会影响境外游客交际功能的实现及景区口碑.世界地质公园语言景观文本隶属于实用文体,景观名
【机 构】
：
东华理工大学外国语学院 江西南昌 330013
论文部分内容阅读
国内世界地质公园语言景观在旅游开发中发挥着重要的作用,园区语言景观译文的质量会影响境外游客交际功能的实现及景区口碑.世界地质公园语言景观文本隶属于实用文体,景观名称根据其身份识别功能和诱导功能,宜采取译音为主,译意为辅的策略;景观介绍根据其信息功能和呼唤功能,英译时宜采取重组或合理的省译以突出介绍文本的主要信息、阐释或加注的形式恰当处理文化信息并借助语料库实现地质术语工具性翻译.
其他文献
摘 要：地理学科中地图不仅是特色，更是第二语言，是不可或缺的重要内容。随着时代及教育的进步发展，对于学生地理读图能力训练的要求越来越高。在众多地理教材和试题中不难看出，地图被广泛用于阐释地理事物时空演变与分布规律，其在地理教学活动中占据重要位置。本文通过分析地理教学中地图的作用，提出有利于增强地理教学学生读图能力训练的策略，以此促进学生不断提高地理学习能力。 关键词：高中地理；学生读图能力；教学
摘 要：语文自学与思考能力是激发小学生主体性的有效途径之一，是一种不可或缺的重要能力。 关键词：小学生；语文；自学能力；思考能力 两千多年前的教育家孔子曾经说过：“学而不思则罔，思而不学则殆。”意思是说，一个人的学习，如果只知死记硬背，而不加以思考、消化，那他就毫无收获。孔子的话是很有道理的。思维在人认识客观世界乃至于科学的发明创造中具有重要的作用。在学生的学习中更应将学习与思考有机结合。一个
中国虽然自古以来就是一个以小农经济为主的农业国家,但是在不同历史时期都表现出了不同程度的海洋意识.新时代,海洋战略已成为推动经济社会发展的巨擘,建设海洋强国的目标给
物理课堂提问是提高教学质量的必要手段之一，同时也是一种重要的教学艺术。恰如其分的提问不但可以活跃课堂气氛，激发学生学习兴趣，了解学生掌握的知识情况，而且还可以开启学生心灵，诱发学生思考，开发学生智能，调节学生思维节奏，与学生作情感的双向交流。所以作为物理教师，要不断实践，不断探索，不断完善这一教学手段，充分发挥它的教学功能。 一、课堂提问的方式 教师讲授新课过程中应根据不同的教学目的和内容，采
孔子云：“学而不思则罔，思而不学则殆。”学起于思，思源于疑，学贵有疑。在语文教学中，处处存在着疑点和难点，而只有在关键之处抓住这些疑难问题，深入思考，融会贯通，才能领悟文章的主旨，也只有对问题知其然，而且知其所以然，才能对问题有较透彻的了解和深刻的认识，因此，教师要善于引导学生运用已有的知识和经验，在学习中大胆质疑，加深对课文的理解，提高阅读教学的实效。 然而，大多数教师并不愿意把提问的主动权交
《习近平谈治国理政》属于传统意义上的政治文本,语言上具有较强的客观性和严肃性.然而,政治文本的语言中也存在一定的文学性和艺术审美价值.原文中的文学性和情感倾向是否在
本文通过分析X企业的管理现状,以及该企业团队管理存在的主要问题,利用团队管理的有关理论进行分析论证,为X企业团队管理提出合理化建议.
摘 要：传统的教学是灌输式，教学主要以强化训练，达到促进知识的积累和普遍提高，却忽视了学生的个性差异和求知欲，从而导致了课堂教学的机械化和知识的强迫接受。它与素质教育提出的“教学应为学生发展创造最佳的外部条件，充分发挥学生的想象力、思维力和创造力，树立以人为本的教育理念”是格格不入的。随着新课程改革的不断推进，全国各地出现了很多优秀的课堂教学模式供我们教师学习，然而，针对很多农村中小学校在课程改革
摘 要：素质教育是我国为迎接21世纪知识经济和信息化社会的挑战而作出的战略决策，信息技术教育已成为素质教育的一个重要组成部分，本文对小学信息技术课堂上的几个常见问题进行了一些探讨。 关键词：教学实践；教学评价；教学策略 随着以计算机、多媒体、通讯、网络等为代表的信息技术的飞速发展，信息技术不断渗透到社会生活的各个领域和各个方面，它对人类社会的进步和发展产生着深远的影响，持续改变着人类的生活与思