论文部分内容阅读
9月14日下午2时50分许,上海市突降暴雨,同时狂风相伴。一阵狂风暴雨将闵行区皇都花苑工地一幢300多平方米的简易工棚刮倒,正在工棚手休息或躲雨的40余名民工,除大部分逃离险情外,有18名民工不幸被深埋在废墟里。记者闻讯后迅速赶到现场,目睹到近百名消防官兵在恶劣环境下正艰苦展开搜救工作。
At 2:50 p.m. on September 14, there was a sudden heavy rain in Shanghai, accompanied by a strong wind. In a storm, more than 40 migrant workers, who were resting or sheltering their shelters, scraped down a 300-square-meter simple shed at the Huangdu Flower Garden site in Minhang District. Except most of the 40 people who escaped the danger, 18 migrant workers were unlucky Buried in the rubble After hearing the news, reporters rushed to the scene and witnessed nearly a hundred fire officers and men carrying out search and rescue work in a harsh environment.