【摘 要】
：
文学作品中标题的翻译是翻译领域中独具特色的一部分,它严格遵守翻译理论的基本原则,同时又区别于其他类型的翻译。它的独特性包括标题翻译自身的特色,标题翻译中的创造性以
【机 构】
：
湖南交通职业技术学院,湖南师范大学,
论文部分内容阅读
文学作品中标题的翻译是翻译领域中独具特色的一部分,它严格遵守翻译理论的基本原则,同时又区别于其他类型的翻译。它的独特性包括标题翻译自身的特色,标题翻译中的创造性以及文化因素对其的影响等。翻译是一门艺术,而且是语言艺术的再创造,由
The translation of titles in literary works is a unique part of the field of translation. It strictly abides by the basic principles of translation theory and at the same time it is different from other types of translation. Its uniqueness includes the characteristics of title translation itself, the creativeness of title translation and the influence of cultural factors on it. Translation is an art, but also a re-creation of language art
其他文献
为了改变翻斗式雨量计滴定测试设备的落后面貌,南京水利水文自动化研究所最近研制成功了EDY—4型雨量滴定设备。该设备是用来检测翻斗式雨量计的计量误差的。它也与目前国内
在今年1月15日于索尼高清影视技术学院举行的第五届“精英100索尼超级视频大赛”颁奖仪式上,导演刘娟凭借纪录片《世界的孩子·印度篇》获得大赛一等奖,作为北京电影学院导演
“粤韵红梅”陈韵红生日会暨新年联欢会,1月17日晚在香港举行,戏迷会主席周燕君表示,本次活动得到很多单位的大力支持。当天,戏迷会的全体会员盛装出席,陈韵红和家人以及陈笑
本文记述了发现于辽宁省下白垩统义县组一几近完整的幼年恐龙头骨及下颌。分支系统分析表明它代表边头类鹦鹉嘴龙科一新属种:侯氏红山龙,并发现异齿龙是边头类的姊妹群。
T
淤泥是以含水铝硅酸盐为主的各种矿物的混合物 ,是一种资源量丰富和可以大规模开发利用的新类型矿产资源。1 成因类型淤泥可分为自然与人工两成因类型。1 1 自然成因类型流
本刊讯4月10日,全区县级中专综合改革培训会暨2015年全区职业教育年度工作会议在梧州岑溪市召幵。会议釆取视频会形式,总结交流了2014年度职业教育工作,研判当前职业教育面临
进入21世纪后,随着国际间商务活动往来的日益频繁,商务交际英语进入了一个全新的发展阶段。本文分析了女性在语言交际,尤其是商务交际英语使用过程中表现出的区别于男性的语
翻译活动是一种语言活动,更是一种思维活动。思维是翻译活动的基础,思维方式的差异对翻译有着方方面面的影响。英汉翻译时应考虑思维差异对翻译的影响,进而探索翻译中排除思
腹腔内纤维瘤病是较为罕见的一种疾病 ,与腹壁及腹壁外韧带状瘤同属侵袭性纤维瘤病 ,其组织形态为良性 ,但手术疗效差 ,易于复发 ,生物学行为介于良性纤维组织肿瘤和纤维肉瘤
一个学校的领导者,要如何才能使学校的德育工作不流于形式而落到实处?要如何才能打造出具有高素质的教师团队?作为主抓德育工作的副校长,在多年的工作中也总结出了一些经验和