论文部分内容阅读
美国哥伦比亚影片公司出品
导演:马丁·坎贝尔
主要演员:丹尼尔·克雷格 饰 詹姆斯·邦德(007)
伊娃·格林 饰 维斯柏·林德(邦女郎)
马兹·米克尔森 饰 拉契夫
主要配音演员:野芒 廖菁 张涵予
主要译制职员:
翻译:安韶峰
导演:廖菁 张伟
制片主任:杨和平
中国电影集团公司 进口
中国电影集团译制中心 译制
《007:大战皇家赌场》是电影史上最为成功的特工电影系列中第21部,由丹尼尔·克雷格主演,这也是他第一次扮演007这个角色,这部电影是根据伊恩·弗莱明出版于1953年的第一部描述这个顶级特工的小说而改编的。
《007:大战皇家赌场》讲述了詹姆斯·邦德刚刚成为英国特工的故事。虽然初出茅庐,但是邦德已具备高超的情报员能力,在连续完成两项称职的刺杀行动之后,他也晋升为“007”情报员。他的第一项任务就指向了拉契夫,一个为世界恐怖组织筹集经费的银行家。M16指派007在皇家赌场与拉契夫进行一次赌注巨大的纸牌游戏,如果拉契夫未能获胜,他的犯罪组织将因此彻底瓦解。而在马拉松式漫长的赌局竞争中,想要获胜并不容易。卑劣手段与暴力行为层出不穷,持续升高的赌注暗藏着邪恶的杀机。而美丽的财政部官员,维斯波·林德被派来给邦德送赌资并监视政府的钱,如果失败,后果将不堪设想 。对于这场只能赢不能输的桌面战争,邦德将挑战职业生涯中最为艰难的任务。
影片三大看点
007经典形象诞生45年来首次亮相中国大银幕,“邦德风暴”席卷国内影市,成贺岁档影片最新亮点。
007系列最新一部《007:大战皇家赌场》,将作为2007年首部进口分账大片于2007年1月30日在内地上映。这部影片将作为45年来在中国大银幕上映的首部007影片。届时,007影片所特有的卖点元素会全部亮相:干练帅气邦德形象,美艳朱颜的邦女郎,超乎想象的各种间谍道具,极具震撼的动作场面将带给国内观众前所未有的惊喜和满足。
影片众多的卖点再加上得天独厚横跨双节的上映档期,使《007:大战皇家赌场》成为2007年初贺岁档最引人注目的亮点。除了观众的热烈期待外,国内各大院线和影院负责人对影片前景都非常看好,认为影片票房极有可能超越2006年同期上映的破亿强片《金刚》,成为2007年国内影市开篇亮丽之作。
丹尼尔·克雷格塑造全新邦德形象,众多实力巨星倾力加盟,打造007系列最华彩篇章。
继皮尔斯·布鲁斯南之后,英国演员丹尼尔·克雷格成为新任的邦德。影片的制片人芭芭拉·布鲁克利说:“我们一看到他,就觉得他是邦德的合适人选。他魅力超凡,多才多艺而且还很性感。这个角色是一个重大挑战,但他向我们证明了他是一个真实可信的邦德。”
米高梅和索尼两大公司的新闻发言人给观众吃了一颗定心丸。他们宣布,由于丹尼尔·克雷格的出色表现,他还将继续出演2008年的第22部“007”电影。
除了令人振奋的新版007外,新邦女郎也成为观众所关注的焦点。制片人选中了法国女演员艾娃·格林扮演财政专员维斯波·林德,邦德真正爱上的第一个女人。
饰演反派拉契夫的男演员是曾经被评为“全丹麦最性感男人”的马兹·米克尔森,在观众眼中,他不是穷凶极恶的恶棍。而是一位思维缜密,在智慧中透露出邪恶的冷酷猎手。他以惊人的实力坐到了邦德的对面,用微笑谱写着黑暗。
除此之外,英国老演员茱迪·丹奇爵士又第五次出演了邦德的顶头上司M夫人。这已成为这系列电影中的一个标志性人物。
《007:大战皇家赌场》场面惊心动魄,重重磨难险象环生,邦德经历有史以来最艰难挑战。
在影片《007:大战皇家赌场》中,虽然邦德与拉契夫周旋于赌场上的明争暗斗甚为精彩,但赌场下惊心动魄的动作场面始终未停息过。邦德凭借超人的智慧和体力在这部电影中的经历了三个最大的挑战,并且每一次任务的危险系数都是致命的。
影片初始,邦德便面临第一个挑战:在马达加斯加的一个建筑工地追捕恐怖分子莫拉卡。双方矫健的身手展现在楼宇间的追逐较量中,虽然没有科幻片中的夸张表现。但主人公在樓宇、吊车间的速度和腾跃的动作已超越了人类体能的极限,令观众能感受到近乎真实的视觉震撼。
迈阿密国际机场停机坪上的油罐车追逐场面,是邦德接受的第二项挑战。为了制止油罐车撞向巨型客机,邦德不得不跳上“发疯”的油罐车。而驾驶油罐车的卡洛斯为把邦德甩下来,不惜一切代价向前狂冲,见什么撞什么——撞到了大巴,警车和行李车——简直可以用一场屠杀来形容惊心动魄的视觉场面。显然影片主创为观众制造出比上一次更为壮观和刺激的场面。
最后,邦德迎来了动作场面的最高潮,邦德跟随维斯波进入威尼斯一座正在修复的房子里,房子靠很多充了气的气球支撑。当他们步入这间房子的时候,气球被子弹击穿,开始放气,导致墙体倒塌。最后,整座房子沉入了大运河里。在河底,邦德在濒临绝望中用尽最后的力气去营救电梯笼中的挚爱……
在影片《007:大战皇家赌场》中,邦德面对所有困难不再像以前一样,衣装得体,轻松应对了。但这使得新的007更加真实,更加侠骨柔肠。他也有弱点,但他也更加自信和刚强。作为邦德,他已经无可挑剔。
影片花絮
关于影片
《007:大战皇家赌场》是弗莱明的第一部007小说,将詹姆斯·邦德介绍为一个坚强但又脆弱的英雄,以一种现在的经典邦德的风格。
007系列电影经历了不同时期的变化。在20世纪70年代,电影制作变得越来越大,更加富于幻想。这一次,我们回到现实中来,塑造了一个新的,不太成熟的邦德,一个我们看到他赢得了007身份,为了M16执行第一次任务的邦德。
1995年导演过《黄金眼》的马丁·坎贝尔,又回来导演了《007:大战皇家赌场》。马丁是一个知道如何讲故事的导演。在《黄金眼》里主创们合作得很愉快。所以他了解邦德和他的制作队伍。请他回来拍新的邦德电影是一个非常好的机会。马丁精力无限,他对演职人员有着100%的期待,他们也没有辜负他的期望,因为他对他自己的期待超过了100%。他在其他人还没开始工作之前就已经在片场工作有两个小时了,步测片场,准备拍摄目录。他已经拍过邦德电影的事实使大家都有了速效的工作方法。
特技效果
特效和缩微效果技术主管克里斯·考邦德,《007:大战皇家赌场》是他参与制作的第11部邦德电影,他很欢迎这条消息,就是制片人在拍摄时打算回到更现实主义的风格,并减少数字效果的制作。
“我对特效艺术充满了热情,为了影片看上去真实可信我愿意竭尽所能。”
邦德在这部电影中的三个最大的挑战,每一个都完全不同,而且发生在非常不一样的外景地。动作场面的高潮部分:威尼斯房子下沉的那场戏所需要的巨大布景描述为他在邦德电影和其他电影中建造过的最大的索具装备。
在位于萨里郡的顿斯弗尔德机场,邦德穿过(电影中的)迈阿密机场大厅,来到停机坪上追赶第二个恐怖分子的第一和第二组镜头,花了整整十个星期才拍完。
丰富的外景拍摄地
巴哈马群岛
邦德乘水上飞机到了巴哈马群岛的天堂岛,后来沿着海滨公路开车到了真实生活中“仅此一家海洋俱乐部”度假村,在那里他最终遇到了提米·翠奥斯和他美丽的妻子索兰格。位于新普罗维登斯岛西海岸上的奥尔巴尼庄园成了提米·翠奥斯的海滨寓所,在那里,邦德从海里冒出来,看到索兰格沿着沙滩牵着她的马在散步。
布拉格,捷克
很多内部布景——包括皇家赌场的私人会客厅,纳布图大使馆的大院子,勒·奇弗里游艇的内部和邦德恢复元气的疗养院的内部——都是在布拉格的巴兰多夫摄影棚和蒙专尼摄影棚拍摄的。
布拉格机场代替了迈阿密国际机场,在那里拍了邦德跟随卡洛斯通过机场大厅,来到停机坪的那场戏。
卡罗维发利,捷克
卡罗维发利的温泉镇,被用作蒙提尼格罗镇,皇家赌场的所在地。世界著名的帕普大酒店变成了影片中的豪华酒店,邦德和维斯波在扑克大赛期间呆在那里。在捷克,影片拍摄了邦德和维斯波开着阿斯顿·马丁跑车到风景如画的洛克特城市广场去会马西斯。
科摩湖,意大利
拉·盖塔别墅,一个湖边美丽的私人住宅,被用作怀特先生的家,在那里拍摄邦德和他对质那场戏。科摩湖西岸引人入胜的美丽的戴尔·巴尔巴安耐洛别墅,成为邦德落到拉契夫的手上饱受折磨之后恢复元气的疗养院。
威尼斯,意大利
电影得到许可能在威尼斯很多街道和船道拍摄,包括世界著名的圣·马可广场。还得到特别允许,同意邦德和维斯波的游艇(精灵54)沿着阿科戴米亚四星级饭店和里亚托桥之间的大运河航行,几百年来第一次大运河上出现了游艇。
英国
萨里郡的吉尔福德附近的顿斯弗尔德飞机场是迈阿密国际机场大部分外观镜头的拍摄地,在那里的飞机跑道上拍了重要的几场戏。这里是亚历山大·威特和第二组镜头拍摄了很多壮观的动作场面的地方,戏中邦德挫败了恐怖分子炸掉一架喷气式客机样机的企图……
编辑/廖 林 孙 莹