新年伊始,新一轮的战斗号角还没吹响,很多人就在预言2014年将是水产养殖业最难过的一年。每每看到这样的字眼,作为一个从业多年的水产媒体编辑,心情就无比沉重。且不说这种不负责任的预言是否经得起推敲。可以肯定的是,水产养殖业经历了这几年天灾病害的打击,我们的信心已然受到了重创。 At the beginning of the new year, a new round of battle horn has not yet sounded, and many people are predicting that 2014 will be the harsh year for aquaculture. Whenever I see such a word, I feel extremely heavy as a media editor who has been practicing for many years. Not to mention whether this irresponsible prophecy can withstand scrutiny. To be sure, the aquaculture industry has been hit by natural disasters over the past few years and our confidence has already been hit hard.