毕克斯比夫人和上校的大衣

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leovvex
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国是女人的机会之乡。女人占有全美国财富的百分之八十五,不久还将席卷全国。离婚已成为生财之道,办来容易忘记快。野心勃勃的女人可以随心所欲地一离再离,从而赚得天文数字般的钱财。丈夫死去,也有利可图。有的女人就选择了这一招。她们知道,要不了多久,过度操劳和高血压就会叫她们的可怜的家伙,坐在桌子旁一手拿着一瓶氨基丙苯,一手拿着一包镇静剂去见阎王。 The United States is the home of women’s opportunities. Women make up 85 percent of the nation’s wealth and will soon swell across the country. Divorce has become a way of making money, easy to forget to do fast. An ambitious woman can leave as soon as she wants and earn astronomical money. Her husband died, but also profitable. Some women choose this trick. They knew it would not take long before overwork and high blood pressure would call their poor guy, sitting at a table with a bottle of aminopyridine in one hand and a pack of sedative in her one hand to see Hades.
其他文献
短篇小说《初恋》(ПЕРВАЯЛЮБОВЬ),描写一位外貌秀丽、内心纯洁的农村姑娘,与地主少爷四次相遇,尽管她家境清贫,但当她认识到地主少爷自私自利的丑恶本质时,终于
去年的一天,突然响起了敲门声。我侄儿招呼都没打就从土耳其跑来了!我最后一次看到他时,他还不过是个小不点儿呢,双眼含羞两只耳朵像两把扇子,门牙缺了两颗,短短的头发,一双
美国立国虽然只有二百年,却有悠久的民歌传统,连绵不断,丰富多采。这些民歌明白如话,容易上口,有的还谱成了乐曲,因此流传很广,对于美国文化有着深厚的影响。尤其是每首民歌
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文借用寓言的形式,说明为了信仰和真理去奋斗时,就有无穷的力量,如果只是受了个人私利的驱使,那就必然要失败。作者文笔简洁,寓意深刻,读后耐人寻味。 This article uses
街头上的冬意虽已消失,萨姆·陶马舍夫斯基跌跌跄跄地走进他那月小食品杂货店的后间小屋时,却脸若冰霜。苏拉坐在小圆桌旁边,正吃着面包和腌西红柿,惊愕地抬头瞧着他,脸色涨
长篇小说司法奇闻……”二‘…〔瑞士〕弗·迪伦马特 高剑秋译叶逢植校黄金的诱惑···……〔美国〕乔纳森·布莱克 谢显宁王爱飞赵常欣译女市长传奇······……〔美国
美国著名畅销书女作家丹尼尔·斯蒂尔(Danielle Steel)的言情小说已是国内读者十分熟悉和喜爱的,而她的诗歌可能对大家来说还是陌生的。斯蒂尔至今只出版过一本诗集《爱》。
肿瘤浸润转移的各阶段有很多相关因子参与,寻找肿瘤浸润转移过程中的关键分子,对肿瘤防治具有重要意义。膜细胞骨架链接蛋白Ezrin和RhoGTP酶超家族成员RhoA与肿瘤浸润转移密