我国民法通则已于今年1月起实施。保证民法通则的正确贯彻执行,这是民事审判工作的一项长期的根本任务,也是今年民事审判工作的重心。从前一段各地法院反映和我们调查了解到的情况看,准确地适用民法通则,办好民事案件,一个中心环节是要努力提高民事审判人员的执法水平,使每个执法的同志都能自觉地、严格地按照民法通则的原则和各项具体规定办案。 The General Principles of Civil Law in China have been implemented since January this year. To ensure the correct implementation of the general principles of civil law is a long-term fundamental task of civil trial work and also the focus of this year's civil trial. Judging from the reports of courts around the world and from our surveys, we can see that applying the general principles of civil law and handling civil cases accurately is a central task of working hard to raise the level of law enforcement of civil adjudicators so that all comrades who enforce the law can consciously, Strictly in accordance with the principles of the General Principles of Civil Law and the specific provisions of the case.