对于家的理解,事业有成的意大利对外贸易委员会北京办事处的首席代表 Antonino Laspina 先生认为:“家是最能让我感到安全和舒适的地方,无论在哪里,最向往的地方就是家,从意大利西西里岛的家中专程运来的家具,总会陪伴着我,它们让我感觉无论居住在世界的哪座城市,都不再有陌生感,而居住的地方就是我的家。”又是一季的春暖花开,Laspina 先生一家在北京的生活已近三个年头了。还记得两年前我们刚认识的时候,一个属于他们的真正意义上的中国的家正在悄悄酝酿着,Laspina 先生告诉我,他不喜欢租住里面什么都配备好的公寓,因为那样的房子总感觉 For family understanding, Mr. Antonino Laspina, the chief representative of the Italian Foreign Trade Commission’s Beijing office, said: “The home is the place where I can feel safe and comfortable. Wherever I want to be, my most favorite place is home. The furniture that arrives from the Italian home in Sicily will always accompany me. They make me feel no stranger in any city in the world, and my place of residence is my home." It is a spring season, Mr. Laspina lives in Beijing for almost three years. I remember when we first met two years ago, a real Chinese home belonging to them was quietly brewing. Mr. Laspina told me that he did not like to rent an apartment with everything inside, because that kind of house is always feel