论文部分内容阅读
客用卫生间是一个常常可被随意塞在某个角落里的空间,但在这套住宅中,它却被放在了中心位置。设计师将客卫由原初的矩形平面压缩成近乎正方形,又将其外表面做成素水泥的效果,这令它看起来就像一根粗大的方柱。同时,又有一个白色台面将这根水泥方柱轻轻托起,因而消除了大面积灰色可能带来的压抑感,使其与整个白色空间能更好地融合。而这根柱子就是空间的轴心,有了轴心后的空间立刻具有了凝聚力,显得与众不同。厨房、起居室、女儿房、主人房以及公共空间,近乎螺旋状地绕着这个轴心层层展开,各空间又都被设计成相互穿透的:厨房与起居室之间以开有窗洞的百叶窗相隔,起居室与女儿房之间只有一面磨砂玻璃隔断,起居室与公共空间更是仅以一道白色方框作为
The guest toilet is a space that can often be arbitrarily jammed in a corner, but in this home, it is placed in the center. The designer compressed the guest and defender from the original rectangular plane into a nearly square shape, and made the outer surface of the plain cement. This made it look like a thick square pillar. At the same time, there is a white countertop that gently lifts the square column of cement, thus eliminating the oppressive feeling that may be brought about by the large area of gray, so that it can better integrate with the entire white space. This pillar is the axis of space. With the axis, the space immediately has the cohesiveness, which makes it unique. The kitchen, living room, daughter’s room, master’s room, and public space are rolled almost spirally around this axis, and each space is designed to penetrate into each other: there is a window hole between the kitchen and the living room. The blinds are separated, and there is only a frosted glass partition between the living room and the daughter room. The living room and public space use only a white box.