英译汉第二大技巧——行文提倡“四、六、八”

来源 :英语沙龙(锋尚版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yliudl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
转眼间,春天来了,俗语说:“一年之计在于春”(A year’s plan starts with spring.),因此我们要珍惜春天的大好时光,努力学习,才会有“一分耕耘,一分收获”(No pain,no gain.)的喜悦!伴随着春天的脚步各种考试也相继展开。同学们,你们是否收拾好心情,整理好情绪,回到备考的轨道上了呢?这期韩老师又将和我们分享什么翻译技巧呢? In the blink of an eye, spring comes, the saying goes: “A year’s plan starts with spring.” Therefore, we should cherish the good times in spring and work hard to learn before we have a “hard work” , A gain "(No pain, no gain.) The joy! With the pace of spring all kinds of examinations have also started. My classmates, are you tidying up your mood, putting your emotions back on track for your preparation? What kind of translation skills will you share with us again?
其他文献
“转方式、调结构、稳增长、促发展!”在转型发展的过程中,嘉兴市国鸿汽车运输有限公司汽车维修分公司卯足了劲儿地进行深入挖潜,激发企业发展的动力和活力,进行机务降本。近
在七个国家的九篇报告中广泛地讨论了各种森林火灾问题,即:(1)森林火灾的发生;(2)可燃物、气候和地形等影响点火和蔓延的各种因子;(3)防火政策和普通的组织方法以及在防火、
随着我国航海和运输事业的发展,船舶越来越多,尤其是一些吨位较大的船只,正在不断地制造出来。所以,如何扑救船舶火灾是值得研究的一个问题。船舶火灾多发生在船舱中。灭火方
丛生竹的繁殖,过去都是采用移植母竹的方法,群众称为种“烟斗头”。这种方法,一株母竹只能作一棵竹种,种源受到一定的限制;大量采挖母竹,影响竹林的发笋和生长;母竹挖起后容
萦绕在 PC 头上的低迷情绪已经持续了18个多月,2001年全球电脑销售出现了16年来首次下滑,跌幅4.6%。根据 IDC 的资料显示,在中国市场上,2001年第一季度相对2000年第四季度,P
摘 要:英语课程标准明确指出基础教育阶段英语课程要培养学生的创新精神。故此,英语教学需要教师勤动脑,善创新。结合教学实践从学法引领、趣味导入、词汇学习、任务活动与量化评价五方面探索小学英语课堂教学中的创新做法能够提升英语教学的有效性。  关键词:创新;学法;导入;词汇学习;任务;评价;有效  [中图分类号] G622 [文献标识码] A [文章编号]1009-6426(2013)03-025-05
·研究快报· (期 ,始页 )“协调型”小麦新品种川农 17的高产纪录任正隆 ,何祖才 ,张怀琼 ,等 (2 ,85 )…………………………………………………·研究论文·播种密度对“协
《全城热恋》去年2月开画,整出电影犹如一杯温暖而香甜的草莓奶昔突然出现在街角的甜品店里,一扫深冬的阴冷与孤寂。虽然只是普普通通的草莓奶昔,但无论从食材、口感,还是盛甜品的马克杯及店内的装修与气氛,都甩掉同类产品好几个段位,一时间令人情难自禁,竟以为看到了爱情小品的内地之光。所以,当它的续集《全球热恋》登场,我又满心欢喜地走进了电影院,结果却被告知:你想要上次那款草莓奶昔吗?抱歉,这不是续杯。  先
令世人瞩目的中国神华包头煤制烯烃示范项目于2010年8月8日投料试车一次成功,第一批神华煤制聚烯烃产品首发外销,这个在中国煤化工产业具有里程碑意义项目的成功,谱写了一曲
一、问题提出外海大型码头、平台等港口工程的海上建筑大多数采用钢结构件。前儿年由于我国钢材紧缺,涂料品种不全,防腐蚀技术落后,施工管理水平差等原因,某些大型港口工程