论文部分内容阅读
1.夜遇鬼船苏州知府万文山因政绩卓著,调任江州按察使。官船行至龙阳镇时,天色已晚,他便吩咐下人靠岸休息。夜风中,水面升起薄雾。万文山站在船头远眺江水,忽然听到船头破水的声音。一艘巨大的五桅大船突然从雾中驶出,朝着官船直撞过来。船夫惊声尖叫,但对方船上的人仍然没有发现,撞上官船后又惯性冲向岸边淤泥中。一场虚惊后,万文山非常奇怪,五桅大帆船是出海船,怎么会驶入江道?而且船上似乎没人照应一般。他叫船夫过去看看,船夫上岸看了一眼,便立即跑了回来。
1. Night case of ghost ship Suzhou prefect Wenshan outstanding performance due to transferred to Jiangzhou according to the prosecutor. Official boat trip to Longyang Town, the weather is late, he told the next man to rest on the beach. Night wind, the water rises in the mist. Wan Wenshan bow overlooking the river, suddenly heard the sound of the piercings. A huge five-masted ship suddenly drove out of the fog, knocked straight towards the official ship. Boatman screaming, but the other person on board the ship still not found, hit the official boat after inertia rushed to the shore of the mud. After a false alarm, Wan Wenshan very strange, five-masted galleon is a sea-going boat, how to enter the river? And nobody seems to be on board general. He called the boatman past to see, the boatman glanced ashore, they immediately ran back.