青树翠蔓 蒙络摇缀

来源 :领导之友·综合版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kangta98
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  语言艺术,学无止境。语言技法,不可穷尽。语言之美,难以尽述。从词法到句法,从逻辑到修辞,从外形到内质,从词素到音韵,我们一点一滴地把积累的原料送进实践的“烤箱”里精心“烘焙”,技艺在与日俱增。柳宗元在《小石潭记》里写道:“青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂”,意思是“青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。”如此画面,是那样的“枝叶葳蕤,摇曳生姿”,而这也正是有些公文语言追求的唯美境界。
  要塑造公文的语言美,除了精选词语、注重意蕴外,我们还应注重在语言的均衡美、整齐美、辞采美、节律美等方面下功夫。
  一、均衡美。这里的“均衡”,就是匀称、对称,包括字数、词语结构、语意等方面的均衡。也就是说句子内部的成分之间,文章内部的段落构成,还有同类内容的表达所需要的“语言量”等要均衡,“重心要稳”。要做到“均衡”,我们必须遵循语言的“惯性”、发挥语言的“张力”、把牢语言的“闸门”、调整语言的“浓淡”、注重语言的“换挡”,确保浓淡适宜,收放自如。例如:
  【例1】同志们,从现在到年底还有一个多月的时间。我们一定要以本次××为契机,部署好××工作,完成好今年目标,谋划好明年思路,规划好长远发展,以等不起的紧迫感、慢不得的危机感、坐不住的责任感,落实“三×一×”的目标要求,推动我市××的快速、高效、良性发展,努力書写我市××事业的新辉煌。
  “例1”的语言模式读来宛如开闸放水,一气呵成,节奏在整齐中变换,语意在铺陈中推进,这就是一种“惯性”、一种“张力”,在语言节奏的切换上要注意衔接、平稳。正如开车,如果说“我们一定要……”这一句是“启动”,那么接下来的“部署好……完成好……谋划好……规划好……”则是上了“抒情的快车道”,“起”有力;而后面之所以又连用了“等不起……慢不得……坐不住”三个整句“接拍”,為的正是紧密衔接和平稳换挡,所以“接”得顺,同时后三句整齐中有变化,读起来朗朗上口;接着,用“落实”这个音韵沉稳的词“减速”,换挡转轨,并用“推动……书写”相对较长的句子“接拍”,将“语言的内在节奏”慢慢降下,也自然衔接,保持语言如溪流般的“平缓流速”,而“快速、高效、良性”这三个短节奏的词,又相当于慢慢“刹车”,所以“转”得稳。最后,用“努力书写我市××事业的新辉煌”,音韵铿锵,语调上扬,完美“收拍”,戛然而止,既是对本段前文的概括,也是全文的“大结局”,“闸门”一“合”即上。
  二、整齐美。比较而言,“均衡”侧重于分布的效果,而“整齐”追求的重心则在“局部的美感”。正如“美女妆面”,这里少一点儿,那里多一点儿,这叫不均衡;一边涂到底,一边涂一半,这叫不整齐。换句话说,均衡的一定整齐,但整齐的不一定均衡。比如,文章段落和段落相比可能是均衡的,但每个段落内部的句式、结构却不一定是整齐的。这里的“整齐美”主要指局部语句的整齐美,比如某一段落的某个层次,或是文章标题等,讲究内容一致,句式一致,语气一致。在一些指挥性的公文通过整齐的句式可以造成一种气势,在某些领导讲话稿讲究句式整齐可以营造一种气氛,在某些宣传类稿件以整齐的句式可以产生一种强烈的辞采效果。整齐美是公文语言美的一个重要组成部分。例如:
  【例2】统一思想,凝聚力量。我们要按照××在××经济工作会议上提出的“马上千、抓紧干、认真干”的要求,尽快把思想统一到……上来,统一到……上来,统一到……上来。希望会议以后各单位要对照要求内容,强化动员部署,编制进度计划,促进责任落实,上下齐动,左右互动,内外联动,心往一处想,劲往一处使,通过全系统广大干部职工的“大合唱”,确保××年各项工作任务的圆满完成。
  “例2”从总体上看是均衡的,也是整齐的,所以作为一篇讲话稿,读起来是容易产生效果的。“统一思想”和“凝聚力量”这两部分内容在比例上比较平均,也就是“希望”以后和以前的文字在篇幅上总体相仿,标题也均衡。从全段来看,“三个统一”意思集中,扣题很紧;“对照……落实”用了四个动宾短语,结构一致,字数相等;“上下……联动”,三“动”交辉,音韵明亮,用词非常工稳,一致中略有变化;“心……使”本就是熟语,扣合标题,因此,这里的几个层次十分整齐,尽展语言的整齐美。
  三、辞采美。公文的辞采美,主要表现在三方面:一是本身的意蕴美,含蕴不尽,情感丰富,回味无穷;二是与语境的协调美,与上下左右的语言意义上接得上,形式上对得牢,方法上合得来,相得益彰;三是语言表达的思维美,能够反映作者缜密的思维和严谨的逻辑。例如:
  【例3】经济发展转入新常态,带来的将是经济社会的深刻变化。一方面,以“铁公基”基础设施建设为代表的高投入、拼速度、粗放型经济难以为继,过去那种“摊大饼”式的城市化进程已触碰到“天花板”,城市建设、规划方面的一系列调整必将促使城市管理模式的革新。城市更加注重走精品化路线,城市管理在收拾“狂飙突进”城市化“残局”的同时,更加注重管理内涵的提升,将不得不在渐趋稳定的“管理版图”上做精细化文章;另一方面,随着人们对城市环境的要求不断提高,除了要大力治理过去扩张型经济模式下的环境“沉疴”,还要顺应绿色、均衡、高效、可持续的经济发展新常态,逐步过渡到城市管理的“转型换挡期”,彻底摆脱“粗放惯性”“权力依赖…‘处罚情结”和“担当焦虑”,大力推动城市管理的转型,不断优化城市管理回应诉求和服务社会的水平,努力实现“城管上水平,百姓得实惠”。
  “例3”是城市“精细化”管理调研报告的一个章节。文章语言在“采”上体现了鲜明的特色:一是“理”之采,如文章第一层次对为什么要走精细化和精品化路线的分析,简笔勾勒,视野开阔、要言不烦,融入了一定的“学术味”,而“狂飙突进”“残局”“管理版图”等既贴切,又意蕴丰富。二是“情”之采,文章的一些自创词语,如“粗放惯性”“权力依赖”“处罚情结”和“担当焦虑”等,新鲜贴切,整齐和谐,既高度概括,又通过“移情”,真实地再现了当时的困境。三是“文”之采,有“铁公基”的简缩手法(铁路、公路、基础设施),有“摊大饼”“天花板”“残局”“沉疴”“转型换挡期”等的比喻,也有“高投入、拼速度、粗放型”等的整齐,还有同一内容的“整中有散”,如“难以为继”和“天花板”,这些词语都蕴含丰富,展现了无限的表现力。四是“思”之采。文章的不少语言内蕴丰富,如“摊大饼”“天花板”等,体现作者缜密的文思,飘扬的情思,独特的睿思。
  四、节律美。公文语言的美还通过节奏、音韵等节律形式表现出来。节奏的表现形式多用排比句,有江河奔泻似的连排,有风过竹林似的复沓,有雨打芭蕉似的错综,有火车前行似的均匀,有小溪过涧似的流动。在音韵上,有高亢、有舒缓、有急切,结合文章内容推进,呈现出与文章内容和谐统一的形式美。例如:
  【例4】当前,××经济社会发展正阔步迈入转型升级的新时期。如何为经济发展提供“助力”,如何为“美丽××”建设增强“推力”,如何在为提高市民的城市生活品质中提升“魅力”,以及如何在新一轮发展中激发自身“活力”等,都需要在实施“精细化××”中有上佳表现。
  【例5】今后几年我们一定要竭尽全力地推进××共治工作。而在这场攻坚战中,在座各位都来自政府职能部门,都是主力军,都是中坚力量,都是干将,都责无旁贷,我们一定要以铁的意志、铁的决心、铁的手段,齐心协力地把××工作抓实、抓好、抓出成效。
  【例6】××是一个江、河、湖、海、溪“五水共导”的城市。历史上的××,既尽享发达水系带来的繁华,富甲天下,也饱受水患之苦,光是……的痛苦记忆。为了……我们要治水;为了……我们要治水;为了……我们更要治水。要……力争给子孙后代留下一大笔“水”的财富,而不是一个沉重的包袱。
  在节律上,“例4”调子平稳,通过“四个力”将各个句子串成一个整体。“例5”起拍平匀,到后文三个“都是”逐渐加大,急速推进,而且发音短促下坠,让人感觉到其中的力度。后面用一个“铁”、一个“抓”,无论在意义还是音韵上都给人“抓起”都十分有力的感觉。本段在音韵上特色明显,形成了“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语”的声韵意境。“例6”开篇用江、河、湖、海、溪五个字“联袂”出场,似微漪初泛,缓缓流动。继而用“历史上”“同时”“光是”“而且”等词语勾边打底,曲折有致,写出了纵深感,展现了旋律美,有“夏花之绚烂”。而后用三个“我们要治水”稳住刚才多变的节奏,复归平稳,有“落叶之静美”。最后用“财富”与“包袱”对举,将“主旨”尘埃落定,“而不是”如旋律行将结束前的一个休止,一个歇拍,“包袱”犹如“音槌”落下时的一个最强音。
  (责编/刘博)
其他文献
近年来,河北省阜城县坚持以经济建设为中心,以脱贫攻坚总揽发展全局,全县上下团结一心、真抓实干,经济社会各项事业取得了长足进步。就该县的发展情况,本刊记者专访了中共阜城县委书记石跃辉同志。  记 者:阜城县是一个经济基础薄弱的县,但近几年发展势头却非常强劲,请您介绍一下,是怎样开创发展局面的。  石跃辉:这几年,在党中央和省、市委的正确领导下,在全县干部群众的共同努力下,阜城各项事业取得了很大发展,
期刊
1980年2月29日召开的党的十一届五中全会,审议通过了《关于党内政治生活的若干准则》,这部重要党内法规颁布执行至今已经36年,与党的建设新形势新任务已有诸多不适应。因此,2016年7月26日召开的中央政治局会议决定,十八届六中全会主要议程之一,是制定新形势下党内政治生活若干准则。9月27日,中央政治局再次召开会议,在对十八届六中全会召开时间作出决定的同时,听取了《关于新形势下党内政治生活的若干准
期刊
今年62岁的李廷贵出生于1954年4月,系河南南阳人,一个农民的儿子。1972年12月参加工作,1974年12月加入中国共产党。上世纪90年代末,李廷贵转业来到地方的第一份工作是在广州市建委,一干就是13年。2008年9月,广州市城市管理综合执法局在整合市城市管理委员会办公室和市城市管理综合执法支队基础上正式成立。李廷贵出任局长一职,从此和城管结缘。  2008年广州成功创建国家卫生城市,李廷贵功
期刊
教育界有句名言:要教给学生半杯水,老师得有一桶水。这里的“半杯水”和“一桶水”,是少与多的关系,是流与源的关系,意思是老师只有做好了“一桶水”的储藏,才能有高质量的“半杯水”输出。  其实,公文语言的运用和积累也是如此。写作者的笔下要有一泓汩汩的语言清泉,就必须学会兼收并蓄,在语言的学习上一定要“尊古不贱今,喜旧不厌新”,要有海纳百川、有容乃大的宽广视野,古代的、现代的、典雅的、通俗的、时髦的、传
期刊
良心才是我们唯一不可收买的至宝  陈英远 / 作
期刊
古人云:七十古稀,八九十称耄耋,一百岁为期颐。2016年,我国著名经济学家、语言文字学家周有光已经111岁了,早已过了期颐之年。然而,这位经历了世纪沧桑的老学人仍然在思考、工作、写作,仍然激情焕发,思维敏捷,笔耕不辍,仍然关心天下大事、关心国家命运,其长寿与勤奋令人钦佩。正如他自己所言:“年龄老了,思想不老;年龄越大,思想越新;年龄一年一年大,思想一年一年进步才好!”  生命长度与生命质量,同等重
期刊
习近平总书记在十八届中纪委六次全会上的讲话指出:“‘打铁还需自身硬’是我们党的庄严承诺,全面从严治党是我们立下的军令状”,并强调“军令状不是随便立的,我们说到就要做到”。  党的十八大以来,以习近平为总书记的党中央坚持党要管党、从严治党,紧紧围绕“加强党的领导”这个核心,立足于“全面”这个基础,突出“严”这个要害,抓住“治”这个关键,大力推进思想理论武装,持续上紧作风建设发条,深入推进反腐倡廉建设
期刊
策划人语  中国共产党刚刚度过95岁华诞,人民共和国又迎来67岁生日。  穿越近一个世纪的历史波澜,我們党从嘉兴南湖那艘小小的红船上走出,成功引领饱经忧患的祖国,在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程中取得一个又一个伟大胜利。  进入新的历史时期,我们党面临新形势新任务新考验,如何始终保持肌体健康和勃勃生机?如何确保党在建设中国特色社会主义历史进程中始终成为坚强领导核心?  面对重大考验、重大风险、重
期刊
位于吉林省西部的通榆县,过去由于地理位置偏远,发展落后,多年来被国务院列为扶贫开发工作重点县。现如今,由中央财政下拨的1850万元扶持农村电子商务的专项资金涌入通榆,无疑给这里的发展注入了新的动力,带来了新的商机。  而被电商业界一度认可的“通榆模式”,以“政府背书+基地化种植+科技支撑+营销创新”为主要特征,满足了各方价值的需求,带动了县域经济的发展。  搭上互联网顺风车的农产品卖得快  进入通
期刊
马克思的《〈政治经济学批判〉序言》(以下简称《序言》),写于1859年1月,同年6月与《政治经济学批判》一书一起问世。1859年6月4日单独在伦敦德文报纸《人民报》上发表,发表时进行了删节。马克思在《序言》中叙述了他研究政治经济学的艰苦探索历程,第一次以简明系统的形式对唯物史观进行了精要表述。因此,《序言》具有独立的科学价值和巨大的理论意义,是我们了解和研究马克思主义哲学、历史唯物主义的重要文献。
期刊