切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉口译过程中推理的作用
英汉口译过程中推理的作用
来源 :徐州师范大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:varylife
【摘 要】
:
运用释意派理论和认知语用学理论研究英汉口译过程,可以发现,在口译过程的四个阶段中,推理是不可或缺的因素,推理是否成功决定着译文能否准确传递言者的意图。推理有助于译者进行
【作 者】
:
沈晓红
【机 构】
:
徐州师范大学外国语学院
【出 处】
:
徐州师范大学学报:哲学社会科学版
【发表日期】
:
2007年2期
【关键词】
:
认知理论
英汉口译
作用
cognitive theory
interpretation
process
inference
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用释意派理论和认知语用学理论研究英汉口译过程,可以发现,在口译过程的四个阶段中,推理是不可或缺的因素,推理是否成功决定着译文能否准确传递言者的意图。推理有助于译者进行解歧、建立连贯性和推导出交际意图。
其他文献
超扩散过程的遍历定理
考虑初始测度为Lebesgue测度μ的一致椭圆超扩散过程,其分枝特征为φ(x,z)=b(x)x+γ(x)z2.该文研究这类超过程的占位时过程的极限性质.对系数b(x)及γ(x)做必要的限制,得到了
期刊
超扩散过程
分枝速率函数
占位时过程
遍历定理
Superdifussion processeses
The branching rate functions
补肾活血法治疗多发梗塞性痴呆20例疗效观察
多发梗塞性痴呆是在脑动脉粥样硬化的基础上发生脑部多数散在的小动脉塞,影响大脑血液供应所致的精神障碍,多见于中老年人。临床表现为记忆力减退,情绪不稳,定向障碍,言行紊乱,甚则
期刊
中医药疗法
补肾活血
早老性痴呆
加强思想政治教育提高医院管理水平
期刊
医院管理
思想政治教育
医院建设
医院发展
益气活血补肾汤治疗脑血栓形成38例疗效观察
以自拟益气活血补肾汤为主,随证加减治疗脑栓形成38例,并与用西医治疗的32例作对照观察。结果治疗组38例中,痊愈9例(占23.7%),显效19例(占50%),好转7例(占8.4%),无效3例(占7.9%)。对照组32例中,痊愈6例(占18.8%),显效13例(占40.6%),好转7例(占21.9%),无
期刊
中医药疗法
益气活血补肾汤
脑血栓形成
针药结合治疗脑梗塞30例疗效观察
中医辨证配合针刺治疗脑梗塞30例,基本痊愈16例,显效9例,有效3例,无效2例,总有效率为93.3%,与单用中医辨治的30例疗效基本相当(90.0%),但肌力开始恢复的时间提前,差异有显著性意义(P<0.05)。
期刊
脑梗塞
针刺疗法
中医药疗法
正清风痛宁治疗风湿性关节炎110例
期刊
风湿性关节炎
中医药疗法
正清风痛宁
ZDZ1高效节能电磁铁在天车起升制动中的应用
<正> 我厂1993年投产使用的天车(桥式起重机),近年接连发生起升制动失控,引起工件堕毁,险些伤人的事故,直接经济损失达上万元。 1.故障分析 如图1,天车起升制动采用的是JCZ型
期刊
天车
天磁铁
节能
制动系统
旋复代赭汤加减治疗血管神经性头痛45例
期刊
血管性头痛
中医药疗法
旋复代赭汤
非线性反应扩散方程奇摄动问题
研究了具有非线性反应扩散方程奇摄动问题.在适当的条件下,利用微分不等式理论,讨论了当退化问题具有两个相交解时,原初始边值问题解的渐近性态.
期刊
非线性反应扩散方程
奇摄动
微分不等式理论
退化问题
相交解
初始边值
Nonlinear
Reaction diffusion equation
Sing
《冀中的地道战》(第十册)
期刊
小学
语文教学
《冀中的地道战》
自主性教学设计
与本文相关的学术论文