论文部分内容阅读
茱莉亚·罗伯茨
美食，祈祷和恋爱
好莱坞式浪漫爱情片女王回来了，以“美食、祈祷和恋爱”的名义，肉体、信仰和欲望，一样都不能少，女王的复出冒险记就像《盗梦空间》一样．现实和梦境盘根错节，却最终让人释然。《美食，祈祷和恋爱。中．茱莉亚·罗伯茨饰演丽兹，不但有美满婚姻、成功事业、曼哈顿的高级公寓，还有令人艳羡的银行存款。可是，她却对安稳的生活感到迷惘，毅然告别自己熟悉的安全网，孤身冒险踏上自我探索之旅。影片根据伊丽莎白·吉尔伯特同名自传改编，是一本旅行见闻录，也是一部女性心灵励志书。该书连续40周登上纽约时报，畅销书排行榜，曾雄踞“美国年度畅销书排行榜”前三名，超过大热的《追风筝的人》，连希拉里·克林顿对它都青睐有加。有趣的是． 茱莉亚·罗伯茨本人的经历也与丽兹有异曲同工之处。
《美食》，祈祷和恋爱，第一站先到意大利罗马，丽兹狂吃比萨店，用味蕾跟各种美食谈一场轰烈的恋爱。事实上，在意大利拍摄期间。因为大啖当地美食，茱莉亚·罗伯茨足足重了11磅“我8点钟到那里，然后只用了45分钟就吞下一整个比萨。实在好吃得我都停不下来。你知道吗？拍摄的整个过程，我是真的任狠吞虎咽。”她把这归因为角色需要，以表现角色初来乍到．饥饿难挡，“每一个镜头．我都必须快速解决一片比萨。”
身材对女演员来说就是命。但42岁的罗伯茨学会放松自己．不再为皱纹、赘肉而烦恼。“我们生活在一个恐慌、畸形的社会．女人们根本不敢去想自己衰老后的事情。如果是我，我更愿意优雅地老去。我希望与我的孩子们…起分享生活中的喜怒哀乐而我的脸能清楚地将我这些真实的情感告诉他们……我的生活没有肉毒杆菌．我的脸也不会成为整容医生炫耀医术的地方。”破纪录地四次登上 人物杂志“最美丽的人”名单，茱莉亚·罗伯茨对于月前的状态十分满意。她的自信源于资历。
早在二十多年前主演，漂亮的女人时，罗伯茨已经是个超级巨星了．那时她才刚满20岁。23岁之前她拿到了奥斯卡最佳女主角和最佳女配角的提名。罗怕茨也是首位片酬超过2000万美元的女演员。片酬不仅仅是数字，不仅仅是金钱，更是力量的象征。
瑞妮·威瑟斯彭、艾求·亚当斯和凯瑟琳·海格尔这些新生代女演员纷纷崛起．但还没人能与罗伯茨创造的票房神话看齐。那些年里， 永不妥协，为她赢得了奥斯卡影后桂冠，《逃跑的新娘》和《诺丁山》都是无敌的票房炸弹。凯瑟琳·海格尔急欲成为她的接班人，但她的新作票房只有罗伯茨的一半。
罗伯茨上部戏《口是心非》的导演吉尔罗伊说，罗伯茨是个塑造浪漫角色经验丰富的演员，她一进组，就带来不少有价值的建议。“她是我们的专家。”吉尔罗伊说，“她对这种题材驾轻就熟。”罗伯茨在《美食，祈祷和恋爱》中的搭档哈维尔·巴登同样对罗伯茨赞不绝口：“我和茱莉亚在一起拍戏的时候，感到特别放松。可以和一个如此有创意、聪明、大方的演员一起演戏，这对任何演员来说都是宝贵的经验。”
对于复出后片酬下跌，罗伯茨很坦然，举例说当年拍完《漂亮的女人》，两年没接戏。好友都很担心，提醒她如果这样下去，迟早没有一个导演会来找她拍戏。但她完全不为所动。“我在等待那个对的剧本。”她丝毫没有逼迫自己的意思，二十年后，更是严于律己，挑片苛刻，“我始终保持着对工作的直觉，直到今天还在。喜欢不喜欢，适合不适合自己，该不该出演，读一遍剧本。我就知道了。”
拍摄《美食，祈祷和恋爱》，罗伯茨片酬是1000万美元。早些时候，她还出演了《情人节》，戏份不多，友情客串，但依旧有300万美元进账，还不包括电影上映之后3％的分红。对此，罗伯茨倒不怎么在意：“眼前的一切名利浮华都是过眼云烟。钱对我经纪人来说很重要，对我，其实没什么大不了的。对我有意义的只是工作，每次经纪人说‘有个项目不错，我要多争取些’，我心里总暗暗想，别搞砸了就好，我喜欢这份工作。”
祈祷——来场印度教洗礼
《美食，祈祷和恋爱》第二站是印度，丽兹捧着新增的23磅肥肉来到印度，在一所破旧庙宇中禅修冥想，放松三十多年来都绷得紧紧的身心。
茱莉亚·罗伯茨不需要如此纠结吃苦才能放松，孩子们给了她最好的信仰。“我永远不会觉得无聊了。”为了孩子，她在家里做了8年全职母亲，好莱坞聚光灯之外的生活一直风平浪静。丽兹在婚后发现自己不希望要孩子，这也成为离婚的导火索。深陷抑郁中的女子开始了长达一年的“自我发现”之旅。罗伯茨不太一样，她一直知道自己要什么，“身处异乡，举目无亲，语言不通，对于我来说，这就是勇气，我很佩服她。要是我的话，待两个星期都很难。”在奥普拉·温弗瑞的访谈节目上，茱莉亚-罗伯茨出示了自己五个月大的小儿子亨利·穆德尔的照片，身为3个孩子的母亲，罗伯茨大谈妈妈经，“你会希望一直陪伴在他们的左右。”她甚至在自家的后院种菜，这样才能让孩子们有“粒粒皆辛苦”的感觉，“这都是和我妈妈学的。我妈妈以前有一个很棒的菜园子，我们可以自己做花生酱、做果酱。为自己能够劳有所获，感到骄傲自豪。”
在电影伦敦首映式时，罗伯茨被拍到鬓角有少许白发。回到纽约，罗伯茨特意在金发上挑染粉红色，配上精干的黑色风衣，完全不像是一个40出头的家庭主妇。丽兹在经历了精神朝圣之后，获得了内心的充盈和满足，学习到了快乐、忠诚和平衡。茱莉亚通过拍电影的过程，被印度教吸引，甚至带领家人走进寺庙吟诵、祷告和庆祝。早在2009年，她就被媒体拍到进出印度寺庙，在眉心点了象征印度教信徒的Bindi。直到《美食，祈祷和恋爱》上映，她才亲口证实：“在印度拍摄时，我感受到了精神的觉醒。”原本为天主教教徒的她决定加入印度教并已在拍摄期间接受洗礼。她和丈夫还带着第三个孩子接受印度教洗礼。“我们会一起诵经一起庆祝。”罗伯茨觉得加入印度教，使得自己作为名人的生活压力一下变得平和宁静。“我很希望能在壁炉台上放一个小金像，也许它会使我睡得更香吧。但是我从来不奢求这样一个奖赏，我学会的最重要的事情，就是不去考虑我无法决定的问题。我认为我已经很成功了，所以即使没有那个东西，我依然睡得很香。”
尽管在外界看来，她年少成名一帆风顺，但还是有许多不为人知的付出：“我的成功并不像他们说的——坐在冷饮店里，星探发现了我，然后一举成名。事实上，我是一步一步走过来的。就算有人对我袖手旁观、冷嘲热讽，还有许许多多善良的人路支持着我，一直到今天。”不过，加人印度教，显然让她变得更平和了，“最近，我和高中时的好友度了一个周末，她有一个幸福的婚姻，一份值得为之努力的工作，还有两个可爱的孩子。我想，这些才是人生最根本的吧。”
恋爱——永远看着真心爱你的人
《美食，祈祷和恋爱》最后一站，丽兹来到印度尼西亚巴厘岛，在一片宁静自然中寻找心灵上的平衡，好迎接仿似注定的命中真爱。 罗伯茨的真爱同样来得百转千回，无论在大银幕或现实中她都有丰富的逃婚经验。2001年，前一任未婚夫本杰明-布拉特趁着罗伯茨夺得奥斯卡影后的喜悦劲，向她求婚，罗伯茨也开心地收了本杰明的钻石订婚戒指，两人定于8个月后在俄亥俄州一问小教堂举行婚礼。不过罗伯茨却不停将婚期一拖再拖，直到两人不欢而散。罗伯茨还曾与基夫·萨瑟兰谈恋爱，那时萨瑟兰尚未主演热门美剧《24小时》，还是个青涩帅小伙。两人热恋两年后决定结婚，不过罗伯茨突然以”基夫有外遇”为理由，在花费5077美元的婚礼前3天退婚。然后她与乡村音乐歌手里勒·洛弗特私奔结婚，这段婚姻维持了两年，1995年离婚。
2000年，罗伯茨和布菜德·皮特拍摄《墨西哥人》，全好莱坞最有兴趣的话题便是男女主角是否会假戏真做。不过事后证明已婚的布莱德·皮特并未越轨，罗伯茨也没爱上男主角，反而背着本杰明·布拉特与长相酷似布莱德·皮特的摄影师丹尼·莫德交往。当时有家室的莫德迅速离婚，与她在2002年7月结为连理。没有人看好这段婚姻。毕竟，女主角的婚恋史一直不怎么成功。婚前，茱莉亚与丹尼签下协议书，茱莉亚一旦生了孩子，而茱莉亚要跟丹尼离婚的话，丹尼便会得到接近。700~T美元的分手费。相反，没有生孩子而离婚的分手费则是90万美元。
罗伯茨为什么冒着第三者的骂名一心一意要嫁给莫德7相信大家心中都有这个疑问。茱莉亚没有正面回答过这个问题，她只是说，“美丽的秘诀是永远看着真心爱你的人。我现在最喜欢看着我的孩子，哪一怕是还不会说话的小儿子，他会一边叫‘妈妈’，一边扑向我。而大儿子每天早上醒来第一句话都会对我说，‘妈妈，你真漂亮I’后来我意识到，这些全都来自我的丈夫。我的孩子看到的一切，即是我的丈夫所看到的。他们对我的感情，和我丈夫对我的感情是一样的。你能对孩子所做的最酷的事，就是让他们看到他们的父母有多么相爱。”
这一次，罗伯茨说她要跟丹尼·莫德白头偕老，尽管她还是要到世界各地拍片，还要跟别的英俊男演员演爱情戏，比如《口是心非》的男主角克里夫·欧文，但她并不担心老公会吃醋，“丹尼跟我一样也喜欢克里夫。跟英俊的男演员合作没什么了不起的。超市里还有无数火辣美女呢。这个世界上哪儿都不缺诱惑，所以，我认为，只要你和你的爱人之间存在某种默契，就没有什么力量能把你们分开——这就是结婚的意义。”
罗伯茨竭尽所能帮助丈夫，可惜不太成功，2007年，她在一部新导演的独立电影《花园里的萤火虫》中演了一个小角色，莫德正是那部电影的摄影师。这部电影至今未能在美国发行，她并不介意，“今后我只会跟我欣赏或是感兴趣的人一起做我喜欢做的事情。“拍不了电影，莫德没闲着，他可以当个家庭主夫，“孩子们成为了他相机里面的常客，我们很幸运，因为我们彼此都深爱着对方，现在我们谁也离不开谁。”
随着结婚，成为3个孩子的母亲，罗伯茨对浪漫喜剧正在失去兴趣，“这种变化是必然的，不管你喜欢不喜欢，年龄到了，就得变。现在，如果让我再看浪漫喜剧的剧本，我会觉得让我来演那些角色对观众没有说服力，因为我这个年纪已经不会再遇到谈恋爱的麻烦了。”罗伯茨说，以前人们动不动就给她“美国甜心”之类的名号，“可我始终没弄明白，这到底是在说我还是在说梅格·瑞恩、桑德拉·布洛克，或者詹妮弗·安妮斯顿。这个标签被滥用了。”
她接下来打算演什么？《美食、祈祷和恋爱》后，她将与汤姆·汉克斯合作。新片中，罗伯茨饰演的角色是位职场女强人，而她的丈夫则待在家中无所事事。看来，罗伯茨并不在乎戏里戏外令人尴尬的巧合。或许她在生活中也向莫德重复过《诺丁山》里那段著名的台词．“名气这东西并不太真实，你知道的…而且别忘了我是——我也只是个女人…站在一个男人面前 要求他爱她。”
美食，祈祷和恋爱
好莱坞式浪漫爱情片女王回来了，以“美食、祈祷和恋爱”的名义，肉体、信仰和欲望，一样都不能少，女王的复出冒险记就像《盗梦空间》一样．现实和梦境盘根错节，却最终让人释然。《美食，祈祷和恋爱。中．茱莉亚·罗伯茨饰演丽兹，不但有美满婚姻、成功事业、曼哈顿的高级公寓，还有令人艳羡的银行存款。可是，她却对安稳的生活感到迷惘，毅然告别自己熟悉的安全网，孤身冒险踏上自我探索之旅。影片根据伊丽莎白·吉尔伯特同名自传改编，是一本旅行见闻录，也是一部女性心灵励志书。该书连续40周登上纽约时报，畅销书排行榜，曾雄踞“美国年度畅销书排行榜”前三名，超过大热的《追风筝的人》，连希拉里·克林顿对它都青睐有加。有趣的是． 茱莉亚·罗伯茨本人的经历也与丽兹有异曲同工之处。
《美食》，祈祷和恋爱，第一站先到意大利罗马，丽兹狂吃比萨店，用味蕾跟各种美食谈一场轰烈的恋爱。事实上，在意大利拍摄期间。因为大啖当地美食，茱莉亚·罗伯茨足足重了11磅“我8点钟到那里，然后只用了45分钟就吞下一整个比萨。实在好吃得我都停不下来。你知道吗？拍摄的整个过程，我是真的任狠吞虎咽。”她把这归因为角色需要，以表现角色初来乍到．饥饿难挡，“每一个镜头．我都必须快速解决一片比萨。”
身材对女演员来说就是命。但42岁的罗伯茨学会放松自己．不再为皱纹、赘肉而烦恼。“我们生活在一个恐慌、畸形的社会．女人们根本不敢去想自己衰老后的事情。如果是我，我更愿意优雅地老去。我希望与我的孩子们…起分享生活中的喜怒哀乐而我的脸能清楚地将我这些真实的情感告诉他们……我的生活没有肉毒杆菌．我的脸也不会成为整容医生炫耀医术的地方。”破纪录地四次登上 人物杂志“最美丽的人”名单，茱莉亚·罗伯茨对于月前的状态十分满意。她的自信源于资历。
早在二十多年前主演，漂亮的女人时，罗伯茨已经是个超级巨星了．那时她才刚满20岁。23岁之前她拿到了奥斯卡最佳女主角和最佳女配角的提名。罗怕茨也是首位片酬超过2000万美元的女演员。片酬不仅仅是数字，不仅仅是金钱，更是力量的象征。
瑞妮·威瑟斯彭、艾求·亚当斯和凯瑟琳·海格尔这些新生代女演员纷纷崛起．但还没人能与罗伯茨创造的票房神话看齐。那些年里， 永不妥协，为她赢得了奥斯卡影后桂冠，《逃跑的新娘》和《诺丁山》都是无敌的票房炸弹。凯瑟琳·海格尔急欲成为她的接班人，但她的新作票房只有罗伯茨的一半。
罗伯茨上部戏《口是心非》的导演吉尔罗伊说，罗伯茨是个塑造浪漫角色经验丰富的演员，她一进组，就带来不少有价值的建议。“她是我们的专家。”吉尔罗伊说，“她对这种题材驾轻就熟。”罗伯茨在《美食，祈祷和恋爱》中的搭档哈维尔·巴登同样对罗伯茨赞不绝口：“我和茱莉亚在一起拍戏的时候，感到特别放松。可以和一个如此有创意、聪明、大方的演员一起演戏，这对任何演员来说都是宝贵的经验。”
对于复出后片酬下跌，罗伯茨很坦然，举例说当年拍完《漂亮的女人》，两年没接戏。好友都很担心，提醒她如果这样下去，迟早没有一个导演会来找她拍戏。但她完全不为所动。“我在等待那个对的剧本。”她丝毫没有逼迫自己的意思，二十年后，更是严于律己，挑片苛刻，“我始终保持着对工作的直觉，直到今天还在。喜欢不喜欢，适合不适合自己，该不该出演，读一遍剧本。我就知道了。”
拍摄《美食，祈祷和恋爱》，罗伯茨片酬是1000万美元。早些时候，她还出演了《情人节》，戏份不多，友情客串，但依旧有300万美元进账，还不包括电影上映之后3％的分红。对此，罗伯茨倒不怎么在意：“眼前的一切名利浮华都是过眼云烟。钱对我经纪人来说很重要，对我，其实没什么大不了的。对我有意义的只是工作，每次经纪人说‘有个项目不错，我要多争取些’，我心里总暗暗想，别搞砸了就好，我喜欢这份工作。”
祈祷——来场印度教洗礼
《美食，祈祷和恋爱》第二站是印度，丽兹捧着新增的23磅肥肉来到印度，在一所破旧庙宇中禅修冥想，放松三十多年来都绷得紧紧的身心。
茱莉亚·罗伯茨不需要如此纠结吃苦才能放松，孩子们给了她最好的信仰。“我永远不会觉得无聊了。”为了孩子，她在家里做了8年全职母亲，好莱坞聚光灯之外的生活一直风平浪静。丽兹在婚后发现自己不希望要孩子，这也成为离婚的导火索。深陷抑郁中的女子开始了长达一年的“自我发现”之旅。罗伯茨不太一样，她一直知道自己要什么，“身处异乡，举目无亲，语言不通，对于我来说，这就是勇气，我很佩服她。要是我的话，待两个星期都很难。”在奥普拉·温弗瑞的访谈节目上，茱莉亚-罗伯茨出示了自己五个月大的小儿子亨利·穆德尔的照片，身为3个孩子的母亲，罗伯茨大谈妈妈经，“你会希望一直陪伴在他们的左右。”她甚至在自家的后院种菜，这样才能让孩子们有“粒粒皆辛苦”的感觉，“这都是和我妈妈学的。我妈妈以前有一个很棒的菜园子，我们可以自己做花生酱、做果酱。为自己能够劳有所获，感到骄傲自豪。”
在电影伦敦首映式时，罗伯茨被拍到鬓角有少许白发。回到纽约，罗伯茨特意在金发上挑染粉红色，配上精干的黑色风衣，完全不像是一个40出头的家庭主妇。丽兹在经历了精神朝圣之后，获得了内心的充盈和满足，学习到了快乐、忠诚和平衡。茱莉亚通过拍电影的过程，被印度教吸引，甚至带领家人走进寺庙吟诵、祷告和庆祝。早在2009年，她就被媒体拍到进出印度寺庙，在眉心点了象征印度教信徒的Bindi。直到《美食，祈祷和恋爱》上映，她才亲口证实：“在印度拍摄时，我感受到了精神的觉醒。”原本为天主教教徒的她决定加入印度教并已在拍摄期间接受洗礼。她和丈夫还带着第三个孩子接受印度教洗礼。“我们会一起诵经一起庆祝。”罗伯茨觉得加入印度教，使得自己作为名人的生活压力一下变得平和宁静。“我很希望能在壁炉台上放一个小金像，也许它会使我睡得更香吧。但是我从来不奢求这样一个奖赏，我学会的最重要的事情，就是不去考虑我无法决定的问题。我认为我已经很成功了，所以即使没有那个东西，我依然睡得很香。”
尽管在外界看来，她年少成名一帆风顺，但还是有许多不为人知的付出：“我的成功并不像他们说的——坐在冷饮店里，星探发现了我，然后一举成名。事实上，我是一步一步走过来的。就算有人对我袖手旁观、冷嘲热讽，还有许许多多善良的人路支持着我，一直到今天。”不过，加人印度教，显然让她变得更平和了，“最近，我和高中时的好友度了一个周末，她有一个幸福的婚姻，一份值得为之努力的工作，还有两个可爱的孩子。我想，这些才是人生最根本的吧。”
恋爱——永远看着真心爱你的人
《美食，祈祷和恋爱》最后一站，丽兹来到印度尼西亚巴厘岛，在一片宁静自然中寻找心灵上的平衡，好迎接仿似注定的命中真爱。 罗伯茨的真爱同样来得百转千回，无论在大银幕或现实中她都有丰富的逃婚经验。2001年，前一任未婚夫本杰明-布拉特趁着罗伯茨夺得奥斯卡影后的喜悦劲，向她求婚，罗伯茨也开心地收了本杰明的钻石订婚戒指，两人定于8个月后在俄亥俄州一问小教堂举行婚礼。不过罗伯茨却不停将婚期一拖再拖，直到两人不欢而散。罗伯茨还曾与基夫·萨瑟兰谈恋爱，那时萨瑟兰尚未主演热门美剧《24小时》，还是个青涩帅小伙。两人热恋两年后决定结婚，不过罗伯茨突然以”基夫有外遇”为理由，在花费5077美元的婚礼前3天退婚。然后她与乡村音乐歌手里勒·洛弗特私奔结婚，这段婚姻维持了两年，1995年离婚。
2000年，罗伯茨和布菜德·皮特拍摄《墨西哥人》，全好莱坞最有兴趣的话题便是男女主角是否会假戏真做。不过事后证明已婚的布莱德·皮特并未越轨，罗伯茨也没爱上男主角，反而背着本杰明·布拉特与长相酷似布莱德·皮特的摄影师丹尼·莫德交往。当时有家室的莫德迅速离婚，与她在2002年7月结为连理。没有人看好这段婚姻。毕竟，女主角的婚恋史一直不怎么成功。婚前，茱莉亚与丹尼签下协议书，茱莉亚一旦生了孩子，而茱莉亚要跟丹尼离婚的话，丹尼便会得到接近。700~T美元的分手费。相反，没有生孩子而离婚的分手费则是90万美元。
罗伯茨为什么冒着第三者的骂名一心一意要嫁给莫德7相信大家心中都有这个疑问。茱莉亚没有正面回答过这个问题，她只是说，“美丽的秘诀是永远看着真心爱你的人。我现在最喜欢看着我的孩子，哪一怕是还不会说话的小儿子，他会一边叫‘妈妈’，一边扑向我。而大儿子每天早上醒来第一句话都会对我说，‘妈妈，你真漂亮I’后来我意识到，这些全都来自我的丈夫。我的孩子看到的一切，即是我的丈夫所看到的。他们对我的感情，和我丈夫对我的感情是一样的。你能对孩子所做的最酷的事，就是让他们看到他们的父母有多么相爱。”
这一次，罗伯茨说她要跟丹尼·莫德白头偕老，尽管她还是要到世界各地拍片，还要跟别的英俊男演员演爱情戏，比如《口是心非》的男主角克里夫·欧文，但她并不担心老公会吃醋，“丹尼跟我一样也喜欢克里夫。跟英俊的男演员合作没什么了不起的。超市里还有无数火辣美女呢。这个世界上哪儿都不缺诱惑，所以，我认为，只要你和你的爱人之间存在某种默契，就没有什么力量能把你们分开——这就是结婚的意义。”
罗伯茨竭尽所能帮助丈夫，可惜不太成功，2007年，她在一部新导演的独立电影《花园里的萤火虫》中演了一个小角色，莫德正是那部电影的摄影师。这部电影至今未能在美国发行，她并不介意，“今后我只会跟我欣赏或是感兴趣的人一起做我喜欢做的事情。“拍不了电影，莫德没闲着，他可以当个家庭主夫，“孩子们成为了他相机里面的常客，我们很幸运，因为我们彼此都深爱着对方，现在我们谁也离不开谁。”
随着结婚，成为3个孩子的母亲，罗伯茨对浪漫喜剧正在失去兴趣，“这种变化是必然的，不管你喜欢不喜欢，年龄到了，就得变。现在，如果让我再看浪漫喜剧的剧本，我会觉得让我来演那些角色对观众没有说服力，因为我这个年纪已经不会再遇到谈恋爱的麻烦了。”罗伯茨说，以前人们动不动就给她“美国甜心”之类的名号，“可我始终没弄明白，这到底是在说我还是在说梅格·瑞恩、桑德拉·布洛克，或者詹妮弗·安妮斯顿。这个标签被滥用了。”
她接下来打算演什么？《美食、祈祷和恋爱》后，她将与汤姆·汉克斯合作。新片中，罗伯茨饰演的角色是位职场女强人，而她的丈夫则待在家中无所事事。看来，罗伯茨并不在乎戏里戏外令人尴尬的巧合。或许她在生活中也向莫德重复过《诺丁山》里那段著名的台词．“名气这东西并不太真实，你知道的…而且别忘了我是——我也只是个女人…站在一个男人面前 要求他爱她。”