论文部分内容阅读
随着中国经济迅速发展以及金融危机的影响,经济语料中隐喻词条的数量及其频率也会不同程度地变化。本文是基于语料库对汉语经济报道标题中的交通隐喻词条进行跨时段对比的研究。本研究以Lakoff和Johnson的现代隐喻理论为基础,对语料库中的交通隐喻词条进行分类统计,从类型、数量、频率等方面描述经济活动领域中交通隐喻使用的发展和变化,并揭示本研究与前人研究的共性和差异。
With the rapid development of China’s economy and the impact of the financial crisis, the number of metaphorical terms in economic corpora and their frequency will also change to varying degrees. This article is based on the corpus of Chinese economic reporting in the title of the metaphor of traffic cross-time comparison study. Based on the modern metaphor theory of Lakoff and Johnson, this study classifies the traffic metaphor entries in the corpus, and describes the development and changes in the use of traffic metaphors in the field of economic activity from the aspects of type, quantity and frequency, and reveals that this study Commonalities and Differences with Previous Studies.