日本电影的心理冲击及其删节考量——以1978年译制的《追捕》(1976)为例

来源 :汕头大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanghua035871
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1978年公映的《追捕》是当时最为轰动、社会影响最为广泛的日本电影之一。男女主人公杜丘和真由美造型冷峻、衣着拉风以及大胆出位的表演风格,让无数大陆观众为之倾倒并顺利完成了情爱心理启蒙,同时彻底颠覆了人们的观影心理和审美标准。30多年后重读这部经典会发现,编导对复杂人性的挖掘表现和雅俗共赏的视听语言表达,与主题思想一起,为当代中国大陆民众的精神世界奠定了最为坚实的基础层面。而当年有关部门对影片多达25处、长达40分钟的删节,又蕴含和体现着对外来文化由来已久的文化心理动机和意识形态考量目的。
其他文献
以‘广林9号’桉树幼苗为试验材料,采用水培和土培试验方法研究了桉树幼苗对难溶性磷酸盐的吸收及其在低磷胁迫下的根构型和根系的生理反应,以揭示桉树高效吸收磷素的机制。
针对我国BIM技术在施工阶段的应用现状,研究人员在对国内外BIM技术应用文献研究的基础上,通过发放调查问卷的形式对国内建筑企业进行调查,统计分析有效问卷数据,总结出影响BI
目的观察刘喜明教授治疗35例糖尿病肾脏病(DKD)G2~3(A2~3)期患者的临床疗效,总结刘喜明教授治疗DKDG2~3(A2~3)期经验。方法1.收集2016年9月至2018年12月就诊于刘喜明教授门诊,符合DKDG2~3(A2~3)期诊断标准,纳入标准与排除标准的35例患者,基础治疗不变,同时加服刘喜明教授所处汤药。2.以0周、4周、8周、12周为观察时间点,填写《DKDG2~3(A2~3)期
本文以某冷轧厂控制冷轧酸轧联合机组的酸洗工艺为例,主要以控制酸性储罐中的液位和温度等参数,以确保有效的进行冷轧酸洗,消除钢带表面上的氧化铁皮,达到其表面光洁度的效果
产业结构的变动对经济增长起着决定性的影响。利用1978--2006年广东省的国内生产总值及三次产业产出的时间序列数据,测算了各产业对经济增长的贡献。研究结果表明,第二产业的产
Building Information Model(简称:BIM),是融合三维数字而设计的一种建筑模型,利用施工工程软件可以对模型实现"可视化"的管理[1]。BIM技术的应用与普及在保障施工工程实现良性
作为目前日本动漫产业发展的代表性人物,新海诚的动画电影凭借其独特的电影语言,以及语境中的情感表达,组成电影镜头中的各种地域文化元素,均成为新海诚作品的鲜明符号。从新
江西弋阳县有一个靠养鸡致富的私营企业主叫柏林,去年创造总产值超过200万元,现有家财近500万元,是远近闻名的"大款"。然而,他不仅其貌不扬,而且显出几分寒酸。住的是简陋平
分析目前使用较多的激振器之缺陷,介绍设计开发的一种结构简单、便于加工、拆装、维修且对激振力数值调节范围广的新型激振器.
目的探讨前置胎盘的发病因素、早期识别及正确处理。方法回顾性分析我院2003年1月-2008年2月收治的前置胎盘共21例。结果76.2%患者系经产妇,76.2%有人工流产史,19.0%有剖宫产