翻译教学近年来日益得到关注,但是对如何加强专业英语基础阶段的教学翻译,为高年级阶段的翻译教学作铺垫重视不足。基础阶段的教学翻译应注重语言能力的提高、强化语篇翻译的力度、加强文化意识的渗透,培养学生的翻译意识,提高翻译能力。 Translation teaching has received increasing attention in recent years, but it is not enough to lay emphasis on how to strengthen the teaching translation of professional English at the basic stage and lay the groundwork for translation teaching at the senior level. The teaching translation of the basic stage should pay attention to the improvement of language ability, strengthen the intensity of text translation, strengthen the penetration of cultural awareness, cultivate the students’ awareness of translation, and improve the translation ability.