【摘 要】
：
回顾了中国英语的发展历程,提出了在新领域——文化翻译视角下,开展中国英语研究。通过文献研究,提出了文化翻译观的基本概念,并在此基础上提出了狭义文化翻译和广义文化翻译
【基金项目】
：
吉林化工学院重大社科项目(吉化院重大合字[2016]第024号)
论文部分内容阅读
回顾了中国英语的发展历程,提出了在新领域——文化翻译视角下,开展中国英语研究。通过文献研究,提出了文化翻译观的基本概念,并在此基础上提出了狭义文化翻译和广义文化翻译的内涵,同时指出文化翻译存在于生态翻译之中。阐述了中国英语文化翻译的内容、思路和要点,提出了以中国经典文化为内容、以文献实例分析为依据,考证文化翻译的局限性和可接受性,揭示翻译中存在的盖然性法则,以有效的实例阐释文化与翻译的内在联系和客观规律,为＂一带一路＂和中国文化走出去战略服务。
其他文献
随着中部地区崛起、西部大开发等一系列宏观发展战略的不断深入推进,外向型经济内涵的将进一步扩大,省际沟通逐步活跃,中长距离的区域物资交流和商务往来将会更加频繁。京港
本文介绍河南省夏玉米麦后直播高产栽培技术,包括铁茬播种、合理密植、防治虫害、防治病害、间苗定苗、田间灌溉、施肥管理和适时晚收等内容,为河南省农户提供技术支持,以期
目的探讨维持性血液透析患者测定血红蛋白水平最佳的采血时间.方法根据患者透析间期体重增长占干体重的百分比,将其分为4组,于透析不同时间抽取血标本进行测定.结果 A、B两组
随着分子生物学的飞速发展，人们对多糖及其复合物分子的生物活性有了进一步的认识。灵芝多糖与松茸多糖是灵芝和松茸中最有效的成分之一。现代科学研究表明，灵芝的活性多糖成分
外来民族进入异域，势必要与当地的宗教文化交流、冲突，这些外来民族或被同化或坚持本民族宗教特征。不同时期，因不同原因进入到俄罗斯境内的蒙古族也不可避免地与异域的宗教文化
在20年改革开放的实践中，我国从国情出发，借鉴国际上行之有效的经验，发挥我国资源、劳动力和市场的比较优势，积极利用外资，为促进我国国民经济的发展，增强综合国力做出了巨大的贡献
本文在对国家经济安全的概念进行界定和梳理的基础上，集中探讨了在经济全球化不断推进的过程中发展中国家的经济安全问题。本文把国家经济安全定义为在国际竞争中，一个国家在获
原发性骨质疏松症是以人体内骨量下降、骨组织显微结构破坏导致骨脆性增加而发生骨折为特征的一种常见病,随着我国社会人口老龄化,患有骨质疏松症的病人不断增加,由此引发的
眼部药物传递作为控制释放领域的重要分支一直备受人们的关注。眼睛的有效保护机制与高度敏感性促使人们探索开发安全合理的给药系统，同时又限制了许多药剂学手段的应用，为此类
玉米是我国重要的农作物之一,具有较高的经济价值,因此在很多地区都有所种植。研究发现玉米产量受很多因素影响,其中种植技术及病虫害是较为关键的影响因素。鉴于此本文对玉